28/02/2014

Outfit // STROLLING IN VERSAILLES


These are the last pictures from the Paris trip...
They were took in the beautiful gardens of Versailles, one of my favourite places.

Estas são as últimas fotografias da minha viagem a Paris...
Foram tiradas nos lindíssimos jardins de Versalhes, dos meus sítios favoritos.


----------------------------------------------------

I WAS WEARING...

Camel coat: Zara (old)
Knitwear: Etxart&Panno (AW13/14)
Denim shirt: c/o AxParis (old)
Pants: Zara (AW13/14)
Boots: Etxart&Panno (old)
Bag: c/o Parfois (AW13/14)
Scarf: H&M (AW13/14)

----------------------------------------------------

FOLLOW ME

      

27/02/2014

Outfit // BY THE SEINE


Oh Paris... These are my absolute favourite pictures from some of my favourite memories.
I'm telling, this city does things to you!

Oh Paris... Estas são algumas das minhas fotografias preferidas, de algumas das minhas memórias favoritas.
Digo-vos, esta cidade faz-nos ver as coisas de outra maneira!


My favourite photos from Paris... They may even been my favourite photos ever on the blog! Hope you enjoy!

As minhas fotografias preferidas de Paris... De facto, podem muito bem ser das minhas fotografias preferidas de sempre no blog! Espero que gostem!

----------------------------------------------------

I WAS WEARING...

Camel coat: Zara (old)
Jeans: c/o Pepe Jeans (old)
Boots: Etxart&Panno (old)
Scarf: Zara (AW13/14)
Bag: c/o Parfois (AW13/14)
Sunglasses: RayBan Wayfarer

----------------------------------------------------

FOLLOW ME

      

26/02/2014

Outfit // THE DISNEY MAGIC


Here are some photos of the magical day I spent in Disneyland Paris!

Aqui estão algumas fotografias do dia mágico que passei na Disneyland Paris!


It is expensive, it is touristy, it is crowded... And yet, it is a completely must go if you're ever in Paris! I grew up with Disney, all the way from Sleeping Beauty to The Lion King and the more recent Tangled. Honestly, I hope to keep growing up with Disney until I'm an old lady - lame sentimal stuff, maybe, but in the remote case you haven't seen the films already, you need to go make up for the lost time. Just go ahead and see all of them!

I chose a very simple outfit in order to enjoy this day to the fullest... A pair of wellies to fight off the rain, a cosy sweater and some accessories to help me keep warm. The simplest things sometimes make you the happiest - and that's what Disney is all about!

É carote, é turístico, é concorrido... E ainda assim, é uma visita obrigatória se alguma vez forem a Paris! Cresci com a Disney e os seus filmes, desde a Bela Adormecida, passando pelo Rei Leão e até ao mais recente Entrelaçados. Honestamente, espero continuar a crescer com a Disney até à velhice - talvez baboceiras sentimentais, mas no caso remoto de não terem visto os filmes, têm mesmo que compensar o tempo perdido. Nem precisam de escolher, vejam todos!

Escolhi um conjunto muito simples para poder desfrutar ao máximo deste dia... Um par de galochas para combater a chuva, uma camisola e alguns acessórios para me manterem quente. Por vezes são as coisas simples que nos fazem mais felizes - e é aí que reside a magia Disney!

----------------------------------------------------

I WAS WEARING...

Sweater: c/o Chicwish (AW13/14)
Jeans: Springfield (AW13/14)
Wellies: c/o Jumbo (AW13/14)
Bag: c/o Parfois (AW13/14)
Scarf: H&M (AW13/14)
Beanie: H&M (old)
Gloves: Primark (old)

----------------------------------------------------

FOLLOW ME

      

24/02/2014

A PARIS GUIDE


My guide to Paris is here... With tons of tips and places not to be missed!

Trago-vos o meu guia da cidade de Paris... Com imensas dicas e sítios a não perder!


Antes de ir...


Depois de comprar o bilhete de avião somos sempre assaltados com dúvidas...
E o hotel? A mala? Como organizar a viagem? Espero que esta secção vos ajude nestes campos!


O que levar na mala?

Paris é uma cidade com uma meteorologia muito instável, tanto nos meses frios como nos quentes... Daí que o meu conselho seja levarem um pouco de tudo, em concordância com a altura do ano em que vão!

No meu caso, a minha mala foi apropriada a uma viajem em Fevereiro... Apostei no sobretudo camel que já vos mostrei neste conjunto e numa parka para a chuva como casacos de rua. Complementei com várias malhas e alguns pares de calças e voilá! Conseguem fazer bastantes conjuntos desta maneira, sem ter que levar muita roupa.

No que diz respeito aos sapatos e carteira, apliquei as minhas máximas de viagem - sapatos rasos e uma mochila. Quanto ao calçado, é indispensável levarem uns confortáveis... Sou apologista desta máxima para todas as viagens, mas em Paris é particularmente importante já que vão andar muito! Já a mochila, sempre a preferi em vez de uma carteira normal uma vez que se consegue levar muito mais coisas e distribuir o peso pelas costas.



Onde ficar?

Têm três principais opções de alojamento... Podem optar pelo tradicional hotel, mas eu sinceramente nunca lhes recorro quando viajo por minha conta. Não acho que o preço justifique o meu estilo de vida em viagem, prefiro gastar o dinheiro noutras coisas! Assim, se quiserem poupar um pouco neste campo podem fazer como eu e ficarem alojados num hostel ou num apartamento.

Bons sites para procurar? Para hostels o Booking, para apartamentos o Airbnb. Já marquei estadias por ambos e nunca tive qualquer problema... O melhor truque é lerem os comentários de hóspedes anteriores e escolherem a partir daí! Outro bom truque é espreitarem as casas de banho - eu nunca confio se não há fotografias da casa de banho, não pode ser bom sinal!

Outra dica? Escolham um local central. É verdade que provavelmente vai ser um pouco mais caro, mas é preferível pagar mais um pouco e ficar no centro do que depois estar no meio do nada e perder imenso tempo em transportes! O apartamento onde fiquei estava situado a cinco minutos do Louvre, mesmo no centro do bairro histórico... E não me arrependo nada! 



Como funcionam os transportes?

Antes de mais, não posso deixar de referir que o melhor transporte em Paris são os nossos pés.  Acredito que as cidades se conhecem é a pé, em especial Paris onde todas as ruas são lindíssimas e têm mil pormenores a descobrir - que se perdem totalmente quando andamos de transporte!

Caso a distância seja grande demais para fazer a pé, a cidade tem uma rede de transportes muito extensa. Preferi andar de metro, como prefiro sempre já é mais fácil do que autocarros e evita o trânsito. O metro de Paris tem estações a cada esquina, existem imensos pontos de cruzamento entre as linhas e chega a todo o lado. Uma boa dica é comprarem logo os conjuntos de dez bilhetes - fica mais barato, e pode ser usado por mais que uma pessoa (eu usei cinco e o meu namorado os outros cinco, por exemplo).

Quanto às ligações com locais fora do centro, como são o caso dos aeroportos, Versailles ou a Disneyland, terão que apanhar os RER, que são comboios urbanos à semelhança das nossas linhas de Cascais ou de Sintra. Existem em muitas estações conjuntas com o metro, o que é bom para fazer as ligações. Quanto ao preço dos bilhetes, naturalmente que são mais caros mas também não achei nada de incomportável...
  • Para os aeroportos Orly e Charles de Gaulle devem apanhar o RER B, que custa cerca de 15€ e demora cerca de 45 minutos.
  • Para Versailles devem apanhar o RER C, que custa cerca de 8€ ida-e-volta e demora cerca de 30 minutos.
  • Para a Disneyland devem apanhar o RER A, que custa cerca de 15€ ida-e-volta e demora cerca de 1 hora.
Uma coisa a ter em atenção é que estas linhas de comboio de bifurcam (para perceber o que quero dizer ver a rede aqui), pelo que nem todos os comboios numa dada direcção param nas mesmas estações... Têm que estar atentas aos placards que existem nas linhas para ter a certeza que é o comboio certo! De resto, se tiverem dúvidas perguntei nos balcões de informação para turistas que há nas grandes estações - os senhores foram sempre impecáveis comigo e nunca senti dificuldades!



Como comprar bilhetes?

Paris teve uma surpresa esplendida para mim... Menores de 25 anos residentes na UE não pagam entrada em todos os museus e monumentos nacionais. O que quer dizer que em sítios como Versailles ou o Louvre não só tive acesso gratuito, como ainda pude passar a fila dos bilhetes uma vez que basta mostrar o documento de identificação à entrada.

Para quem não tem esta sorte, espreite o Paris Museum Pass... Quando andei a pesquisar pareceu-me ter óptima condições!

Última, mas muito importante dica: marquem online! Tudo o que puderem! No meu caso, comprei o bilhete para a Disneyland e o bilhete da Torre Eiffel por esta via e soube mesmo bem poder passar a fila quando lá cheguei!



Como tirar o máximo partido de Paris?

A maior dica que posso dar para aproveitarem a vossa estadia em Paris são... Insiram-se na cultura! Tentem deixar o inglês de parte e tentei falar francês... Digam bonjour e bonsoir... Deixem-se perder pelas ruas, tanto de dia como de noite (Paris tem um encanto especial à noite!) e tenho a certeza que vão adorar! 



Por lá... Monumentos e museus


Paris é uma cidade de cultura e está cheia de monumentos e museus espectaculares...
Aqui fica uma pequena lista dos meus preferidos, com textos acerca de cada um - a não perder!
Nota: ter em atenção que a maioria dos museus em França fecham à segunda-feira.


1) Museu do Louvre

Para mim, não há qualquer desculpa válida para ir a Paris e não visitar o Louvre. A não ser que o tempo seja muito escasso (mais que um dia já não conta!) ou pura e simplesmente não se interessem por arte e história, este museu deve sempre fazer parte do roteiro!

É possível evitar a fila para a entrada ao chegar cedo ao local - o museu abre às 09.00, nós chegámos passados poucos minutos e entrámos calmamente sem grandes esperas. Uma dica que podem aproveitar: nalguns dias da semana o Louvre está aberto até mais tarde e dizem que nestes horários a fila para entrar é mais curta! Espreitem no site oficial o horário - cuidado que este museu fecha à Terça!

Ao visitar, não se deixem desencaminhar pelas suas dimensões gigantescas! Escolham algumas obras que querem ver, tracem um roteiro para as cobrir e deixem o resto de parte... É mesmo impossível ver tudo! A não perder: Gioconda ou Mona Lisa (esta tem que ser!), Vénus de Milo, Vitória de Samotrácia, Psique Reanimada pelo Beijo do Amor, os escravos de Miguel Ângelo, o Código de Hamurabi, A Liberdade Guiando o Povo e A Coroação de Napoleão.

Ver estas obras e ainda deambular um pouco por outras áreas do museu demorou três horas da minha manhã... Vale bem a pena!

A entrada do museu
O grupo de chineses que está sempre em frente à Mona Lisa.
Juro que vi alguns deles a correr pelo museu, seguindo as setas, para lá chegar mais depressa!
Psique reanimada pelo beijo do amor, de Canova.
Os Escravos, de Miguel Ângelo e Vénus de Milo.


2) Torre Eiffel

O segundo clássico desta lista, outro que considero que não pode ficar de fora. A torre é de imponência extrema, tem uma envolvência linda e proporciona-nos uma vista fantástica de Paris!

Como já referi, vale a pena comprarem os bilhetes online para não terem que esperar em (tantas) filas... Eu comprei bilhete para o terceiro piso - acho que o devem fazer, por mais uns euros sobe-se tudo até acima e a sensação é mesmo diferente da que temos no segundo piso!

Quanto à hora, eu fui uma hora antes do pôr-do-sol, o que me permitiu subir até ao último piso e daí ver Paris tanto de dia como já no crepúsculo. Quando desci, já estava mesmo de noite e portanto ainda vi a vista nocturna da cidade. Esta hora em ainda outra grande vantagem: descem mesmo a tempo do espectáculo de luzes que ocorre de hora a hora, a partir das oito na noite!

Atenção que devem contar com 30 minutos/ 1 hora para subir e descer, especialmente se apanharem filas como eu apanhei para descer... Não achem que vai ser rápido porque provavelmente não vai!

Jardim perto da Torre Eiffel.
Vista do terceiro andar.
Descida já de noite.

Espectáculo de luzes...Adoro o efeito que de a fotografia!


3) As pontes de Paris

Seguindo a dica de andarem o máximo a pé possível, atravessem o máximo de pontes possíveis! Não há nenhuma que não seja linda, cada uma tem a sua história e o seu encanto especial... A minha preferida foi a Ponte Alexandre III.

Podem ainda deixar, em algumas delas, um cadeado! Acho esta tradição muito engraçada!

Ponte com cadeados
Ponte Alexandre III.
Pormenor da Ponte Alexandre III.


4) Notre Dame

A catedral é um sítio perfeito para visitar... A fazer sempre lembrar o corcunda e a Esmeralda (foram estes filmes Disney que marcaram a minha infância), tem uma atmosfera muito especial que adorei conhecer.

A entrada é gratuita, mas para subir às torres existe um preço.

Fachada de Notre Dame.
Lustres da catedral.
Os vitrais são fabulosos.
As traseiras, vistas do rio.


5) Versailles

Um dos pontos altos desta minha ida a Paris foi o palácio de Versailles... Infelizmente nunca tinha tido oportunidade de visitar, mas foi desta que colmatei a falha! Mais uma vez, a entrada foi gratuita por ter menos de 25 anos mas podem consultar os preços no site oficial.

Ao entrar, começamos a visita com uma exposição sobre a história do palácio... Passei os olhos, mas estava muita gente portanto segui para os apartamentos, que são o que realmente interessa ver. Salas e salas, quartos e quartos, cada um mais bonito que o anterior! Prestem especial atenção aos tectos e aos lustres.

Se estiverem cansados e só quiserem ver uma sala? O salão dos espelhos é qualquer coisa de extraordinário.

Reservem ainda pelo menos uma hora para visitar os jardins... De certeza que têm mais cor nas estações quentes, mas adorei o ambiente que a rigidez do Inverno criou nas alamedas de árvores! Aliás, tenho umas fotografias aqui tiradas a caminho aqui no blog.

Apartamentos reais.
Salão dos espelhos... Dos meus sítios favoritos!
Loja de recordações de Marie-Antoinette.
Portão do palácio.
Palácio visto dos jardins.
Os jardins de Versailes, vestidos de Inverno.


6) Disneyland Paris

Muitos de vocês tinham muitas dúvidas acerca da ida à EuroDisney, pelo que lhes vou tentar responder aqui! Ora vamos lá...

Antes de irem, não se esqueçam de comprar o bilhete online através do site oficial... Não só se poupam às filas imensas à entrada do parque, como ainda têm um desconto sobre o preço que lá pagariam. O bilhete para cada parque custa cerca de 60€, ou seja, caso queiram ir à Disneyland e ao Walt Disney Studios terão que comprar dois bilhetes.

Para chegar, apanhem o RER A, que custa cerca de 15€ ida-e-volta e em cerca de 1 hora chegam ao destino.


Uma vez lá dentro, a primeira coisa a fazer é arranjar um mapa do parque... É muito grande e é difícil distrairmo-nos daquilo que queremos fazer! Assinalem no mapa as diversões a que querem mesmo ir de modo a que possam organizar o vosso dia.

Outra coisa a não perder são as lojas da Rua Principal, à entrada ou à saída têm que lá passar! Os preços caríssimos do merchandising é totalmente compensado pela decoração pensada ao pormenor.


Uma vez dentro do parque, têm uma decisão a fazer: escolher a primeira atracção! Escolham uma das mais concorridas, porque provavelmente ainda não vai ter muita fila dado que abriu há pouco tempo... Nós fomos ao Space Mountain II, a montanha russa deste parque. Confesso que nem me apercebi muito bem daquilo em que me estava a meter, mas enfim - já posso dizer que já fiz um looping!

Depois da primeira, é só irem escolhendo de entre as imensas diversões aquelas a que querem ir! Algumas das que aconselho são a Big Thunder Mountain, a Casa Assombrada, o Buzz Lightyear, a Autopia, os Piratas das Caraíbas, o Labirinto da Alice e por fim, para relaxar, o It's a Small World. É provável que para muitas destas existam filas, pelo que vos deixo uma dica: utilizem os Fast Pass, que são uns cartões de acesso às diversões mais cobiçadas com hora marcada! Ou seja, podem passar a fila e entrar à hora indicada no vosso cartão... Podem adquirido-los gratuitamente à entrada da diversão em causa.

Um último conselho... Não andem apenas a saltar de uma montanha russa para a outra, passeiem pelo parque a apreciem todos os maravilhosos pormenores e diversões mais pequenas e menos cobiçadas. Pode ser que tenham sorte e ainda de encontrem com algumas personagens Disney pelo caminho!


Em relação à comida, aconselho a levarem sandes ou uma marmita convosco (penso que seja permitido, pelo menos eu não tive problemas) pois os menus são todos caros - de 10€ para cima por fast food. Apesar de os restaurantes em si terem um ambiente engraçado, não acho que valham a pena - com excepção talvez de um restaurante dentro dos Piratas das Caraíbas, que é muito engraçado pois vê-se as pessoas nos barcos da diversão!

O que, ainda sendo caro, vale a pena comer são os doces e aperitivos vendidos um pouco por todo o lado... Os meus favoritos foram o algodão doce e as Pomme d'Amour.



Por volta das 17h ocorrer o desfile de carros e personagens Disney na Rua Principal... Não podem perder! Conta sempre com personagens novas, neste caso as meninas do Frozen, mas os clássicos como as princesas ou O Rei Leão também fazem sempre aparições!

É mesmo mágico, apetece ver outra e outra vez!


Depois do desfile ainda fomos a uma diversão que nos tinha faltado durante o dia... E depois aproveitámos para apreciar a beleza do castelo e da rua principal à noite, tudo iluminado e com ainda mais encanto. Como já tinha referido, esta é uma boa altura para darem uma volta pelos lojas e comprar as lembranças - afinal de contas, já não vão andar em mais montanhas russas!

O parque encerra às 20h com um espectáculo de luzes e água pelo castelo, mas nós não ficámos para assistir.

Última dica: quando estiverem a acabar de descer a rua, não deixem de olhar uma última vez para o castelo. Esta imagem fica gravada e até aquece o coração!



7) Museé d'Orsay

Muito mais pequeno que o Louvre, numa dimensão mais humana, gostei bastante deste museu. A arquitectura do local é muito interessante e podemos apreciar coisas verdadeiramente extraordinárias - aconselho vivamente a galeria dos Impressionistas no último piso e o salão nobre logo à entrada.

Outra coisa que não podem perder é a vista do relógio do museu, no último piso mesmo antes da entrada para a tal galeria dos Impressionistas. De lá conseguem ver o Sena e a margem do Louvre e Tuilleries de um modo muito diferente.



8) Sacré Coeur e Montmartre

Outra viagem que devem fazer! A igreja é muito bonita (não são permitidas fotografias no interior) e dos seus degraus têm-se uma das melhores vistas da cidade.

Cuidado com a escadaria em frente, pois vão ter muitas pessoas a tentar vender-vos pulseirinhas que não querem para nada!



8) Centro Pompidou

Não tinha grande curiosidade em visitar por dentro, por não ser especial fã de arte moderno, mas a zona pareceu-me muito gira para passar o final de tarde e dar um passeio... Aproveitem para espreitar os artistas de rua que por lá andam!



10) Outros...

A última sugestão, a nível cultural, é não se limitarem aos marcos típicos e pesquisarem um pouco... Há imensos museus em Paris com temas e exposições que vos podem interessar!

Visitem a Sainte Chapelle depois da ida a Notre Dame. Espreitem o Grand Palais e o Petit Palais para exposições temporárias. Ou os Invallides (Museu Militar e túmulo de Napoleão), que são bastante perto.

Que tal uma visita ao Museu das Orangeries depois do Louvre? Estão lá As Ninfas de Monet, que são das obras mais fantásticas que já tive o prazer de ver!



Por lá... Cultura na rua


Depois da descrição mais detalhada dos meus pontos turísticos preferidos,
aqui ficam sugestões de um outro tipo de cultura que não podem perder em Paris!


1) Um passeio de barco no Sena

Carote, turístico e ainda assim maravilhoso.



2) Um almoço tardio num café parisiense

Tudo o que comi e bebi era óptimo... Queijos foram a perdição.
Estranhamento, os hambúrgueres são absolutamente deliciosos! Mais gourmet que fast-food.
 Uma dica... Se não pedirem bebidas são servidos uma garrafa de água da torneira, gratuitamente!


3) Crepes até rebentar

Comi com vários conteúdos, os preferidos foram Nutella e manteiga.
Esta banca no final dos Champs Élysées era especialmente boa!



4) Percam-se pelos jardins.

O Jardim das Tuilleries perto do Louvre foi o meu preferido, mas há mais a descobrir!



5) Vistas sobre a cidade

As minhas preferidas foram da Torre Eiffel, de Montmartre e das Gallerias Lafayette...
E estas duas últimas são gratuitas! Obrigada à leitora que deu a dica!



6) Maratona de montras nos Champs Élysées

Só montras porque o orçamento não permite mais, talvez um dia!
Uma dica? Não tenham vergonha de entrar! Lojas como Elie Saab (sonho!), Louis Vuitton ou Guerlain
foram algumas das minhas preferidas e obviamente não comprei lá nada!



7) Comer um macaroon na Ladurée

É obrigatório!
Se quiserem trazer para alguém, comprei na loja do aeroporto para virem mais fresquinhos!



8) Uma tarde compras... À séria!

Os sítios que gostei mais foram as Galerias LaFayette... Têm a vantagem de ter uma vista fantástica e gratuita
do seu terraço! Espreitem a ópera no caminho que também vale a pena.
De resto, aproveitem as lojas que não temos cá como Forever 21, COS, ACNE ou American Apparel.




9) Espreitem os mercados de rua.



10) Apreciem os pores do Sol.

Das minhas coisas preferidas em qualquer cidade, e Paris brindou-me com alguns maravilhosos!


----------------------------------------------------

Espero que este guia vos seja útil,
não hesitem em colocar perguntas nos comentários!

----------------------------------------------------

FOLLOW ME