31/12/2013

Two Thousand Fourteen


My wishes for 2014, all in an inspiration board... Just because!
Hope you all have a wonderful NYE!

Os meus desejos para 2014, todos num quadro de inspiração... Só porque sim!
Espero que tenham uma óptima passagem de ano!


I don't believe in the tradition concept of new year's resolutions. But I do believe that if you do want to change something in your life, new year is a great time to do so... There's just this magical sense of change, hope and optimism in the air that you don't get to feel all that much in other seasons!

This being said, lately I'm feeling like I need to make some changes and this inspiration board pretty much sums them up. First of all, more studying and passing all my exams (hopefully) - because after all it is my job. Secondly, more travelling - which will begin with a trip to Paris in February! And last but not least, more water (less soda!) and more physical exercise!

Oh, and more bright lipsticks. Because a bright lipstick can make any day better. This is just about it for now... Have a wonderful NYE and an even better 2014 guys!

Não acredito em resoluções de ano novo no seu conceito mais tradicional. Mas acredito que quando se quer mudar o ano novo é uma óptima altura para o fazer... Há uma sensação de magia, esperança e optimismo no ar nesta altura do ano que não é fácil de obter noutros tempos!

Dito isto, ultimamente tenho sentido necessidade de fazer mudanças e este quadro resume-as muito bem. Primeiro que tudo, mais estudo e passar todos os meus exames (esperemos) - afinal de contas é o meu trabalho. Em segundo lugar, mais viagens - resolução que vai ter início já em Fevereiro com uma ida a Paris! E por último, mas não menos importante, mais água (menos cola!) e mais exercício físico!

Ah, e mais batons coloridos. Porque um bom batom colorido melhora qualquer dia. Os meus planos são estes, por agora... Espero que tenham uma óptima passagem de ano e um ainda melhor 2014!

----------------------------------------------------

FOLLOW ME

      

30/12/2013

Two Thousand Thirteen... A month, an outfit


Here's a little review of my outfits this year... An outfit per month! These are some
of my favourites but also some of your favourites (the ones with more views!), so take a look!

Aqui está uma pequena retrospectiva deste ano... Um conjunto por mês! Estes são alguns
dos meus preferidos, mas também dos vossos preferidos (os mais visualizados!), por isso espreitem!
























Do you have any favourite??
Click on the month and title to go to the original post!

Tem algum preferido??
Cliquem no mês e título para ir para o post original!

----------------------------------------------------

FOLLOW ME

      

29/12/2013

Outfit | The best sales ever


Yesterday the sales season offically begun in Portugal... And I was (almost) first in line to get what I wanted!
Read me mumbling about my purchases by clicking on the read more button.

Ontem foi o início da época de saldos em Portugal... E eu fui (quase) primeira na fila para conseguir o que 
queria! Leiam mais para me ouvirem falar sobre as minhas compras.


Today I am fully dressed with (the only) pieces I bought in sale yesterday! And they are all Zara... I know many people complained their sales were not that big of a deal, with reductions of 5-10 euros from the initial price. Well, I think it's a matter of knowing what to buy - in my case, between these four pieces I managed to spare over 100 euros!

The biggest plus? They're all intemporal pieces I am sure to wear over and over again!

Hoje estou completamente vestida com (as únicas) peças que comprei nos saldos ontem! E são todas da Zara... Bem sei que muitas pessoas se queixaram que os saldos deles não são nada de especial, com reduções de apenas 5-10 euros do preço inicial. Bem, eu acho que é uma questão de se saber o que comprar - no meu caso, entre estas quatro peças poupei mais de 100 euros!

A melhor parte? São todas peças intemporais que vou usar vezes e vezes sem conta!


And here's a little plus today... My face before and after getting the stuff I wanted!

E aqui está um extra hoje... A minha cara antes e depois de conseguir o que queria!


----------------------------------------------------

I WAS WEARING...

Knitwear: Zara (sales AW13/14)
Pants: Zara (sales AW13/14)
Boots: Zara (sales AW13/14)
Bag: Zara (sales AW13/14)

----------------------------------------------------

I WORE IT BEFORE...

It's all a first... IUPII! :)

----------------------------------------------------

FOLLOW ME