Outfit | (Not so) Basic

Shirt: Zara || Jeans: Pull&Bear || Sneakers: H&M || Bag: Acessorize

Simplicity & hot weather. Regarding Summer fashion, I have a little confession to make: I hate dressing up on hot days. And when I say hate, I mean I truly and undeniably loathe it! It seems that no matter what I wear, my clothes get all sticky in no time... But after years of battling the 40+º Celsius, I got my personal secret formula: during (unbearable) hot weather always go with simplicity, with a touch of personality. It's stylish, it's comfy, and it's still you! Do you agree?

Simplicidade e tempo quente. No que toca a moda de Verão, tenho uma pequena confissão a fazer: detesto arranjar-me em dias quentes. E reforço a parte do detesto, odeio, abomino! Parece que qualquer coisa que vista se cola a mim em menos de meio segundo... Mas após anos a batalhar os mais de 40º que se fazem sentir neste nosso Portugal, encontrei o que resulta para mim: em dias (insuportavelmente) quentes manter os conjuntos simples, com um toque de personalidade. Afinal, básicos têm sempre pinta, são confortáveis e com o toque certo podem mostrar muito mais de nós do que um guarda fatos inteiro de acessórios! Concordam ou nem por isso?

P.S.: Quem é que ainda não se inscreveu no concurso

"Queres fazer parte do editorial do Revintage Clothing"?
Saibam como o podem fazer aqui!

Preview of tomorrow's outfit | Summer bag

This is the perfect Summer bag:

Colorful, and big enough to fit everything in it!

--

Esta é a perfeita carteira de Verão:

Colorida, e grande o suficiente para caber tudo lá dentro!

Concurso | Queres fazer parte do editorial da Revintage Clothing?

(This is a contest open to my portuguese readers only!)

Lembram-se de vos falar do Revintage Clothing, uma loja online de calções personalizados, aqui? Pois bem, hoje trago-vos novidades: não só vou fazer parte do editorial desta loja, como convido duas das minhas leitoras a fazerem também!

Tudo o que têm que fazer para participar é: mandar um email para concurso.revintageclothing@gmail.com com uma pequena apresentação vossa (caso tenham blogue, indiquem qual é!), o número de calças que vestem e duas fotografias (uma de rosto e uma de corpo inteiro). Sendo que a data da sessão já está marcada, fim-de-semana de 7 e 8 de Julho, devo realçar que as vencedoras devem ter disponibilidade para realizar a sessão fotográfica nessa data, em Lisboa.

As vencedoras serão escolhidas pela Margarida do Revintage Clothing e anunciadas no final da próxima semana. Como é lógico, as vencedoras terão acesso às fotografias e, caso tenham blogue, este será devidamente referenciado como parte da equipa.

Qualquer dúvida não hesitem em perguntar.

Estou ansiosa por ver as vossas participações (e por conhecer duas de vocês na sessão!)

portanto não sejam tímidas e toca a participar!

Outfit | Unusual orange

Top: H&M || Pants: Sheinside (find them here) || Heels: Zara || Ring: Johanna N via Blogguer's Wardrobe || Bag: Zara

Lenght games. The minute I laid my eyes on these pants (which are so so me: Miss Tangerine anyone?) I knew they were the perfect match for this wonderful top I bought at H&m sales... I love how the different lenghts of the pieces go together and really compliment each other. That being said, I wore this outfit to celebrate the beginnig of my half holidays... one more exam to go and then it's Summer time!!

Jogos de comprimento. Assim que vi estas calças (que são mesmo a minha cara: Miss Tangerine não é por acaso!) soube que tinha que as conjugar com este top dos saldos da H&M... Adoro como os diferentes comprimentos se complementam. Dito isto, usei este conjunto para celebrar o início das minhas meias férias... só mais um exame e depois começa oficialmente o meu Verão!!

Preview of tomorrow's outfit | Double

Tomorrow's look will feature not only the gorgeous Johanna N ring

but also a fabulous piece by Sheinside.

Who's ready for a party outfit?

--

O conjunto de amanhã vai ter não só o fantástico anel Johanna N

mas também uma fantástica peça da Sheinside.

Quem está pronto para um look de festa?

Goodies | Johanna N ring

Ring: Johanna N through Blogguer's Wardrobe

It finally arrived. This past week I received my first delivery from Blogguer's Wardrobe. I was super excited to get this wonderful piece of jewelry and expected it for long.... Now that it's here, it didn't disappointed me at all. I may hate bugs, but silver bugs are a whole different matter! Ahah :)

Finalmente chegou. A semana passada recebi a minha primeira encomenda do Blogguer's Wardrobe. Estava muito entusiasmada para receber esta fantástica peça de joalheria... e quando chegou não me desapontou nem um bocadinho. Posso detestar insectos, mas insectos prateados são uma coisa completamente diferente! Ahah :)

Outfit | High up above

Shirt: Sheinside (find it here) || Shorts: H&M || Flats: Primark || Haircuff: H&M || Bag: Etxart&Panno || 

Triple sense. I called this outfit "high up above" for three reasons: the first one is obviously the galaxy print of this awesome shirt from Sheinside; secondly, in honour of my high ponytail (featuring my most wanted haircuff); and finally because that's how I feel being on half holidays! Surviving last week was tough (I had three final exams) but I made it. Now I only have one more exam to do, and therefore my countdown to Summer holidays has officialy begun!

Triplo sentido. Chamei a este conjunto "high up above" por três razões: a primeira é obviamente o fantástico padrão estelar desta camisola da Sheinside; a segunda, em honra ao meu rabo-de-cavalo no topo da cabeça; e por fim porque é assim que me sinto, nas nuvens. Ultrapassei uma semana de loucos, com três exames finais em cinco dias. Foi difícil mas aqui estou, e agora já só tenho mais um antes de estar oficialmente de férias! A contagem decrescente para o meu Verão pode agora começar!

Preview of tomorrow's outfit | Galaxy print shirt

Shirt: Sheinside (find it here)

Galaxy print is one of the biggest trends this year...
And this shirt embodies that spirit perfectly!

--

O padrão estelar é uma das maiores tendências este ano...
E esta camisola personifica-a perfeitamente!

Goodies | The last ones

T-shirt, top and haircuff: H&M

Long lost desires and new discoveries. Today I'm showing you some other pieces I got from H&M sales: a plain grey t-shirt (wardobre basic I didn't own), a rose golden haircuff and a modern black top. I have been looking for a haircuff for so long and am thrilled to finally find one... the top, however, was something I wasn't planning on getting but that really gained my attention. So, do you like these pieces? I should also tell you that tomorrow there will be an outfit post again, yey!! 

Desejos de há muito e novas descobertas. Hoje mostro-vos o resto das peças que comprei nos saldos da H&M: uma t-shirt cinzenta básica (um básico de guarda roupa que eu não tinha!), um haircuff e um top preto de desenho moderno. Da haircuff já andava há procura há muito tempo, em contra-partida o top foi uma agradável surpresa destes saldos! Gostam? Devo acrescentar que hoje já é o último dia de goodies, amanhã já há outfit outra vez, iei!!

Goodies | H&M bikinis

Bikinis: H&M

Summer addiction. I must admit I am addicted to beach wear: each Summer I keep getting myself more and more, even though I only spend about three weeks in the beach. This year, after getting myself this bathing suit and receiving this amazing bikini, these two from H&M sneaked into my collection. The floral one looks awesome on the body, and the white top reminds me so much of a mermaid that I couldn't leave it in the store (also, H&M beach year is just so fair-priced!). So, which one do you like best?

Vício de Verão. Tenho que admitir que sou viciada em roupa de praia: todos os Verões compro mais e mais, ainda que só passe três semanas na praia. Este ano, depois deste fato de banho e deste bikini, estas três peças entraram sorrateiramente na minha colecção. O floral fica lindo vestido e o branco lembra-me tanto uma sereia que não consegui deixá-lo na loja (claro que contribuiu o facto de serem tão baratos!). Então, qual gostam mais?

Goodies | Triple threat

Shirts: H&M

Goodies week. I know I haven't posted in quite a long time, and the reason is simple: I'm having my final exams this week. Even though I normally am able to manage my time between school and the blog, this week I really have to focus so that I can finish the semester with the best grades possible. Therefore, I am having a goodies week (because these posts take much less time than outfits posts!)! And we start off with my new shirts from the H&M sales... I don' usually buy the same piece of clothing in different colours, but for 5€ each I couldn't resist!

Semana de Goodies. Eu sei que não tenho postado tanto quanto costumo, e a razão é simples: esta semana tenho três dos meus exames finais. Apesar de normalmente conseguir conciliar o blogue com a faculdade, neste momento a última é a prioridade e tenho mesmo que me concentrar para poder acabar o semestre com as melhores notas possíveis. E é por esta razão que vou fazer uma semana de goodies (já que estes posts são muito mais rápidos que outfits!)! E esta começa com três camisolas que comprei nos saldos da H&M... por regra não compro a mesma peça em cores diferentes, mas por 5€ cada não consegui resistir! 

Outfit | Photos from Miss Tangerine in the Morning

Top: Oasap || Jeans: Primark || Loafers: Sheinside || Photos by: Jéssica Silva Photography

Bloggers in the Morning - Photos. Here are the photos I had promised to show you yesterday, so sorry for the delay... They're from the awesome project Bloggers in the Morning (have you seen the video already?) and were shot by the lovely Jéssica Silva. As a side note, I have to warn you that there will be much less posting than normal in the following week because I have THREE freaking final exams (oh yes, my university is so kind to its students!), so I really have to focus now. But don't worry too much, everything will be back to normal a week from now.



Bloggers in the Morning - Photos. Aqui estão as fotografias que vos tinha prometido ontem, desculpem desde já o atraso... São do fantástico projecto Bloggers in the Mornig (já viram o vídeo?) e foram tiradas pela Jéssica Silva. Como P.S. sem qualquer relação lógica, tenho que vos avisar que esta próxima semana não haverá tanta actividade como de costume aqui no blogue, já que tenho TRÊS exames finais (oh sim, a minha faculdade adora os seus alunos!) e portanto tenho mesmo que estudar. Mas não se preocupem, na próxima sexta volta tudo ao normal.
Despeço-me com um P.P.S. (ainda mais à parte): já começaram os saldos na H&M! Tinha que vos dar esta dica, vale imenso a pena: já há descontos de mais de 50%, apanham-se óptimas peças! No fim-de-semana há post a mostrar o que eu comprei. Beijinho.

Surprise | Miss Tangerine in the Morning

Surprise. So the suprise I had prepared for you is... a video in collaboration with Bloggers in the Morning! This fantastic project shows various blogger's morning routine, and my video was launched especially today  in honour of the blogs half-birthday (have you read my thank you note?), how cool is that? Anyway, you can find this video+photos of the outfit+an interview about my morning routine on the official blog of Bloggers in the Morning. I'll post the photos of the outfit later today. Hope you like it, please let me know!

Surpresa. E aqui está a surpresa que prometi... em colaboração com Bloggers in the Morning, aqui fica o Miss Tangerine in the Morning! Este projecto fantástico mostra a rotina matinal de vários bloggers, e o meu vídeo foi publicado hoje em honra ao meio-aniversário do blog (já viram o post sobre isso? É este). Podem encontrar este vídeo+fotografias do conjunto+uma entrevista sobre a minha rotina matinal no blog oficial do Bloggers in the Morning... mais logo coloco as fotografias aqui no blog (mas a entrevista só podem ler lá!). Espero sinceramente que gostem, e sempre dá para me ficarem a conhecer um pouco melhor! E então, o que acham?

Personal | Miss Tangerine Half-birthday

Half a year of blogging. Today is my blog's half birthday, meaning it is exactly half a year old... I can't believe it has been so long already! And taking advantage of this special ocasion, I have a few words to say.

When I started Miss Tangerine, December the 14st of last year, I wanted to do it right. I knew it was going to be a lot of work and take a lot of time, but I wanted to have a great blog. Meaning, I wanted high quality photos, regular posting... I wanted to give it my all (me, a perfeccionist?! Where did you get that idea from?). And of course, I wanted the people who read it to enjoy it.

I wanted all of this. What I never expected was the response the blog had. It kept growing, slowly but steadily. The visits kept increasing, the followers did as such, and I was getting happier and happier that people liked what I was doing.

Today we are 1005 here, which is insanely awesome! :D

Therefore, I just want to thank you very much for being there.

That being said, I leave you with some pictures of this half a year of blogging. Later there will be a surprise to celebrate this special date, so make sure to stop by! I hope you like it and thanks again for everything. Love, M.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Meio ano de blog. Hoje faz exactamente seis meses que tenho este meu espaço... nem acredito que já passou tanto tempo! Pois bem, aproveitando a ocasião, quero deixar-vos uma quantas palavras.

Quando criei o Miss Tangerine, a 14 de Dezembro do ano passado, queria fazer uma coisa como deve ser. Sabia que ia dar trabalho e requerer muito tempo, mas queria criar um blog de qualidade. Isto é, queria que a fotografia fosse boa, queria posts regulares, queria empenhar-me ao máximo (eu, perfeccionista?! não não, que ideia!)... e claro, queria que as pessoas que visitassem o blog gostassem e saíssem daqui um pouco mais inspiradas do que chegaram.

Queria isto tudo. O que eu nunca esperei, no entanto, foi a resposta que o Miss Tangerine teve por parte de quem está desse lado. Foi crescendo, devagarinho é certo, mas foi crescendo constantemente. As visitas aumentaram, os seguidores também, e eu fui ficando cada vez mais feliz por saber que desse lado gostavam de me ler.

Hoje já somos 1005 por aqui, o que é ridiculamente espectacular! :D

E portanto quero agradecer-vos muito por estarem aí.

Dito isto, deixo-vos com um conjunto de algumas das minhas fotografias preferidas deste meio ano de blog, todas de posts de cá. Mais à tarde há uma surpresa para comemorar (ainda mais) o meio ano de blog, portanto apareçam por cá mais logo! Espero que gostem e mais uma vez obrigada por tudo. Um grande beijinho, M.