Teste blog: janeiro 2014

31/01/2014

Oysho Spring '14

Went to meet Oysho's Spring 14 collection yesterday - needless to say I loved pretty much everything.

Ah, what a lovely way to end January... Summer, please hurry!

Ontem fui conhecer a nova colecção da Oysho - escusado será dizer que já tenho algumas peças desejo.

Ah, que boa maneira de acabar Janeiro... Despacha-te Verão, já sentimos a tua falta!

Maria, Mafalda, Inês and Me

----------------------------------------------------

FOLLOW ME

29/01/2014

Outfit | Long lost companion

What do I mean by long lost companion? Well, I could be talking about the sunny days - or it

could be about this more than perfect camel coat! Do read more to find out!

O que quero dizer com companheiro perdido? Bem, posso estar a falar dos dias de sol -

ou posso referir-me a esta mais-que-perfeito casaco camel! Leiam mais para descobrir!

Is it legit to say I love everything about this look? No? Oh well, that's too bad... Because I do! For some reason I had this coat stored in another closet and therefore forgot about it all season long... Well, not anymore! I think I found my companion for fighting of Paris cold in a couple of weeks (that's right, Paris here I go!).

One last note: please forgive the Zara overload... But every damn thing that store touches turns to perfection.

É legítimo eu dizer que gosto de tudo neste conjunto? Não? Bem, paciência... Porque digo na mesma!

Por alguma razão que me transcende este casaco esteve guardado num armário durante toda a estação, fazendo com que eu me esquecesse dele... Bem, isso acabou! Acho que encontrei o meu companheiro perfeito para combater o frio de Paris daqui a uns dias (isso mesmo, Paris mi esperaaa!).

Uma última nota: desculpem-me o excesso de Zara, mas aquela loja transforma em ouro tudo aquilo em que toca.

----------------------------------------------------

I WAS WEARING...

Coat: Zara (old)

Shirt: c/o Obey (AW13/14)

Pants: Zara (AW13/14)

Boots: Zara (AW13/14)

Bag: Zara (AW13/14)

Scarf: Zara (AW13/14)

----------------------------------------------------

FOLLOW ME

28/01/2014

Triple plum

I have been obsessing with this lip colour for ages...

And my collection is now expanding at tubo speed!

Há já algum tempo que estas cores de lábios me prendem...

E a minha colecção está a aumentar a olhos vistos!

For quite some time I have been in love with plum lip colours... It's one of those passions that you can't really tell the start of, but I'm damn sure there's no ending point in sight! A quick browse through my outfits and you'll realize I wear these plum tones non-stop. I love how it looks on brown-eyed brunnetes (hey, that's me)!! Plus, the colour is so easy to pull off, I'm wearing it almost everyday!

My latest additions to this collection are the Sisley Paris City Muse gloss and the Kiko Double Touch... I have to say I love them both, in different ways. The colour of the City Muse is exactly what I wanted, so that's really nice. As for the Kiko one, I was curious about it being "long-lasting" and, much to my surprise, it is! After a whole night of drinking, it did look off!

Do you like plum lipsticks? Which is your favourite lip colour?

Desde a estação passada que estas cores de lábios me apaixonam... É daquelas paixões sobre as quais não sei precisar o momento de início, mas o fim não parece estar à vista! Basta espreitarem o separador dos meus conjuntos que rapidamente se vão aperceber que uso e abuso destes tons mais framboesa mais escuros. Adoro ver em morenas com olhos castanhos (olá, sou eu)!! Além do mais, a cor é tão fácil de conjugar, tenho posto quase todos os dias!

As minhas aquisições mais recentes são o City Muse da Sisley Paris e o Double Touch da Kiko... Tenho que admitir que adoro os dois, por razões diferentes. O City Muse é exactamente a cor que queria, o que é um factor positivo enorme porque estava difícil de encontrar. Quanto ao da Kiko, estava curiosa sobre a "longa-duração" e, para minha grande surpresa, é verdade! Depois de uma noite inteira, não saiu dos lábios!

Gostam de batons desta cor? Qual o vosso tom favorito?

E para as minhas leitoras portuguesas, aqui fica uma surpresa especial!! Podem ganhar um destes Gloss na minha página de facebook.. É muito fácil, participem aqui!!

----------------------------------------------------

Lip gloss: c/o Sisley Paris City Muse in Plum
Lipstick: Kiko Smart Lipstick nº 87
Permanent lip gloss: Kiko Double Touch

----------------------------------------------------

FOLLOW ME