Outfit | Grungy books

Everyone knows I tend to go for a more elegant kind of style... However, I love to mix it up sometimes with other

influences and today is one of those days. This outfit is all about the grungy vibe of these printed pants paired with

a tank top (with books, how geeky of me!), plus a pair of classic black heels to add some glamour! Are you a fan

of these unlikely combinations? Did you think this one worked out? Let me know!!

Acho que todos desse lado sabem que o meu estilo tende sempre para o elegante... No entanto, às vezes gosto

de misturar influências e hoje foi um desses dias. Este conjunto construiu-se a partir das calças mais grungy pelo

seu corte e do top de alças (com livros, que geek que sou!), juntando uns sapatos pretos clássicos para aquele

toque meu! São fãs destas combinações improváveis? Acham que esta resultou?? Deixem a vossa opinião!

Tank top: c/o Obey Clothing (SS13)

Pants: c/o Obey Clothing (SS13)
Jacket: c/o Sugarlips (AW12/13
Heels: Zara (AW12/13)
Bag: c/o JoTotes

----------------------------------------------------

!! Follow me !!

    

Outfit | Out of time

Coat: Zara || Denim shirt: SuiteBlanco || Pants: American Apparel || Boots: c/o Modekungen

I shot this outfit before I went to Madeira last week, but I must have forgotten to leave it queued... So you're seeing

it today! The highlight is definetely my new Modekungen boots: not only are they super fashionable, they are also

very confortable (not heavy at all, to my actual surprise!). I'm actually sad I won't be able to wear them much

longer because hot weather is coming around (is it? wishfull thinking alert!) but for now I'm holding on to them!

Fotografei este conjunto antes de ir para a Madeira a semana passada, mas esqueci-me de o deixar agendado...

Por isso estão a vê-lo hoje! O destaque vai para as novas botas da Modekungen: não só são muito giras, mas são

estranhamente leves e confortável para o ar que têm! Estou até algo triste por não as poder usar muito mais tempo

já que vêm aí os dias quentes (será que vêm mesmo?) mas por enquanto estou a agarrar-me a elas! Gostam?

Outfit | Dark light

Sweater: c/o Modekungen || Shorts: Vintage || Photos by Jéssica Silva & Make-up by Vicki Marie

Here's part II of the photoshoot I did with my two friends, photographer Jéssica Silva and make-up artist Vicki Marie.
I love the feeling of these shots (same as this post, but better quality!): these girls know how to make me look beautiful!
Thank you for all your patience girls, I hope many more photoshoots together are ahead of us!

Aqui está a segunda parte da sessão com as minhas amigas, fotógrafa Jéssica Silva e maquilhadora Vicki Marie. 
Adoro o feeling das fotografias (o mesmo deste post, mas com melhor qualidade!): elas sabem como me pôr bonita!
Agradeço muito toda a paciência que têm comigo meninas, e que venham mais e mais sessões juntas!

Outfit | Sunday morning

Knitwear: c/o Modekungen || Shorts&Socks: H&M

Got inspired by the song Sunday morning, rain is falling by Maroon 5 and decided to do this little photoshoot..

Love lazy sundays!! Later today I'll post about a dinner with some fellow bloggers, be sure to check it out!

Inspirei-me na música Sunday morning, rain is falling dos Maroon 5 e decidi tirar estas fotografias...

Adoro dias de preguiça! Mais logo publicarei sobre um jantar organizado com algumas bloggers, não percam!

Outfit | Shearling & a cat

Coat: c/o Nowistyle || Loafers: Zara

Today is going to be a quick update.. Just wanted to show you this amazing shearling coat!

I was so lucky that a cat passed by exactly when I shot the picture.. It looks so cute, don't you think?

I'm sorry for not being around as much as usual, but my exams are killing me... two done, two more to go!

--

O post de hoje é rápido... Queria apenas mostrar-vos este casaco de pelo (falso) de carneiro!

Tive imensa sorte de o gato passar exactamente no momento da fotografia, deu um ar muito giro não acham?

Desculpem a menor presença por aqui, mas isto dos exames.. Anyway dois já estão, só faltam três!

Inspiration board | Grey is the sky's colour

Today's post should be a new look, but unfortunately it rained all day

today and yesterday... I'll try to shoot it tomorrow, let's keep our fingers crossed!

--

Hoje o post devia ser um novo conjunto, mas infelizmente a chuva não deu tréguas

e não consegui fotografar... Vamos todos fazer figas para que o possa fazer amanhã!

Outfit | The Party Series V

Dress: EtxartPanno // Denim jacket: Vintage // Heels: Zara // Bag: El Corte Ingles

Little [insert colour here] dress. So, my party series is finally over... and as a grande finale, I chose to show you the ultimate party basic: the short dress. This is the one I wore to my 18th birthday party and it is my absolute favourite dress. I just love the detailed neckline and how it is so figure flatering. Since the dress is really "wow" (if you know what I mean), I paired it with a denim jacket to create a more casual vibe. So, do you like it? Let me know!

Vestidinho [inserir cor aqui]. A minha série de festa chegou finalmente ao fim... e como grande finale, escolhi mostrar-vos o básico de festa mais essencial: o vestido curto. Este em particular foi o que eu usei na minha festa de 18 anos, e é sem dúvida o meu vestido preferido. Adoro o detalhe trabalhado no decote e a forma como se ajusta ao corpo. Como o vestido é tão "wow" (se é que me entendem), conjuguei-o com um casaco de ganga para tornar o conjunto um pouco mais casual. E então, gostam? Digam-me nos comentários!

Outfit | Near the gate

Sweater: Zara || Pants: Zara || Boots: Mango || Earings: Viana

My relationship with grey. And after showing you some grey looks by other bloggers yesterday, I show you my own today. I am wearing my beloved grey sweater paired with my Viana earings (traditional portuguese earings). About the colour grey itself... I feel funny about wearing this colour because when I was younger I used to hate it and say I would never wear it... and now I quite like it, I find it an elegant neutral. And you, do you like something you used to hate? Tell me about it.

A minha relação com o cinza. E depois de ontem vos mostrar alguns conjuntos com cinzento, aqui fica o meu. Estou a usar a minha querida camisola de lã com uns brincos de Viana que adoro: às vezes o que é nacional é mesmo bom! Quanto ao cinzento... tem graça porque quando eu era mais nova odiava esta cor, e dizia que nunca a iria vestir... e agora gosto imenso, acho que é um neutro muito elegante. E desse lado, embirravam com alguma coisa que agora gostam? Contem-me tudo.

Inspiration board... Grey outfits