Outfit // PRINT IT OUT

I'm giving prints a chance... Starting with this black and white sweater.

Estou a dar uma oportunidade aos padrões... Começando por esta camisola em preto e branco.

One of my resolutions for my wardrobe challenge was to wear more prints... I know that solids are the rule in my way of dressing - as you can easily check by yourself here - and I don't dislike that but a little pattern never killed nobody, right?

Therefore, I'm giving this great tribal sweater by Chicwish a chance. Not wanting to go overboard, I paired it with some neutrals... Namely my beige pants, how I missed them! Thank god the sun is out so I can wear them again and again.

Uma das resoluções que tomei no desafio de guarda-roupa que propus a mim mesma foi usar mais padrões... Sei bem que as cores sólidas são a constante no meu modo de vestir - como podem facilmente constatar aqui - e não desgosto disso mas um bocadinho de padrão nunca fez mal a ninguém, certo?

Assim, dei uma oportunidade a esta camisola da Chicwish. Para balançar o padrão chamativo, usei tons neutros no resto do conjunto... Mais precisamente as minhas calças beges - que saudades! Ainda bem que o sol voltou para as poder usar uma e outra vez.

----------------------------------------------------

I WAS WEARING...

Black shirt: Zara (SS14)

Sweater: c/o Chicwish (AW13/14)

Camel pants: Zara (AW13/14)

Boots: Etxart&Panno (old)

Bag: c/o Parfois (AW13/14)

Watch: c/o Parfois (SS14)

Scarf: H&M (AW13/14)

----------------------------------------------------

FOLLOW ME

      

Outfit // STROLLING IN VERSAILLES

These are the last pictures from the Paris trip...

They were took in the beautiful gardens of Versailles, one of my favourite places.

Estas são as últimas fotografias da minha viagem a Paris...

Foram tiradas nos lindíssimos jardins de Versalhes, dos meus sítios favoritos.

----------------------------------------------------

I WAS WEARING...

Camel coat: Zara (old)

Knitwear: Etxart&Panno (AW13/14)

Denim shirt: c/o AxParis (old)

Pants: Zara (AW13/14)

Boots: Etxart&Panno (old)

Bag: c/o Parfois (AW13/14)

Scarf: H&M (AW13/14)

----------------------------------------------------

FOLLOW ME

      

Outfit // BY THE SEINE

Oh Paris... These are my absolute favourite pictures from some of my favourite memories.

I'm telling, this city does things to you!

Oh Paris... Estas são algumas das minhas fotografias preferidas, de algumas das minhas memórias favoritas.

Digo-vos, esta cidade faz-nos ver as coisas de outra maneira!

My favourite photos from Paris... They may even been my favourite photos ever on the blog! Hope you enjoy!

As minhas fotografias preferidas de Paris... De facto, podem muito bem ser das minhas fotografias preferidas de sempre no blog! Espero que gostem!

----------------------------------------------------

I WAS WEARING...

Camel coat: Zara (old)

Jeans: c/o Pepe Jeans (old)

Boots: Etxart&Panno (old)

Scarf: Zara (AW13/14)

Bag: c/o Parfois (AW13/14)

Sunglasses: RayBan Wayfarer

----------------------------------------------------

FOLLOW ME

      

Outfit // THE DISNEY MAGIC

Here are some photos of the magical day I spent in Disneyland Paris!

Aqui estão algumas fotografias do dia mágico que passei na Disneyland Paris!

It is expensive, it is touristy, it is crowded... And yet, it is a completely must go if you're ever in Paris! I grew up with Disney, all the way from Sleeping Beauty to The Lion King and the more recent Tangled. Honestly, I hope to keep growing up with Disney until I'm an old lady - lame sentimal stuff, maybe, but in the remote case you haven't seen the films already, you need to go make up for the lost time. Just go ahead and see all of them!

I chose a very simple outfit in order to enjoy this day to the fullest... A pair of wellies to fight off the rain, a cosy sweater and some accessories to help me keep warm. The simplest things sometimes make you the happiest - and that's what Disney is all about!

É carote, é turístico, é concorrido... E ainda assim, é uma visita obrigatória se alguma vez forem a Paris! Cresci com a Disney e os seus filmes, desde a Bela Adormecida, passando pelo Rei Leão e até ao mais recente Entrelaçados. Honestamente, espero continuar a crescer com a Disney até à velhice - talvez baboceiras sentimentais, mas no caso remoto de não terem visto os filmes, têm mesmo que compensar o tempo perdido. Nem precisam de escolher, vejam todos!

Escolhi um conjunto muito simples para poder desfrutar ao máximo deste dia... Um par de galochas para combater a chuva, uma camisola e alguns acessórios para me manterem quente. Por vezes são as coisas simples que nos fazem mais felizes - e é aí que reside a magia Disney!

----------------------------------------------------

I WAS WEARING...

Sweater: c/o Chicwish (AW13/14)

Jeans: Springfield (AW13/14)

Wellies: c/o Jumbo (AW13/14)

Bag: c/o Parfois (AW13/14)

Scarf: H&M (AW13/14)

Beanie: H&M (old)

Gloves: Primark (old)

----------------------------------------------------

FOLLOW ME