Outfit // BACK TO BLACK

Full black is such a cool combination for Summer.

Preto total é uma combinação tão gira para o Verão.

----------------------------------------------------

I WAS WEARING...

Black shirt: Primark (SS14)

Leather shorts: c/oNowistyle (old)

Sandals: Zilian (SS14)

Bag: Zara (AW13/14)

Scarf: c/o Parfois (AW13/14)

Sunglasses: Wayfarer by Ray Ban

Necklaces: c/o ONecklace

----------------------------------------------------

FOLLOW ME

      

Outfit // PRINT IT OUT

I'm giving prints a chance... Starting with this black and white sweater.

Estou a dar uma oportunidade aos padrões... Começando por esta camisola em preto e branco.

One of my resolutions for my wardrobe challenge was to wear more prints... I know that solids are the rule in my way of dressing - as you can easily check by yourself here - and I don't dislike that but a little pattern never killed nobody, right?

Therefore, I'm giving this great tribal sweater by Chicwish a chance. Not wanting to go overboard, I paired it with some neutrals... Namely my beige pants, how I missed them! Thank god the sun is out so I can wear them again and again.

Uma das resoluções que tomei no desafio de guarda-roupa que propus a mim mesma foi usar mais padrões... Sei bem que as cores sólidas são a constante no meu modo de vestir - como podem facilmente constatar aqui - e não desgosto disso mas um bocadinho de padrão nunca fez mal a ninguém, certo?

Assim, dei uma oportunidade a esta camisola da Chicwish. Para balançar o padrão chamativo, usei tons neutros no resto do conjunto... Mais precisamente as minhas calças beges - que saudades! Ainda bem que o sol voltou para as poder usar uma e outra vez.

----------------------------------------------------

I WAS WEARING...

Black shirt: Zara (SS14)

Sweater: c/o Chicwish (AW13/14)

Camel pants: Zara (AW13/14)

Boots: Etxart&Panno (old)

Bag: c/o Parfois (AW13/14)

Watch: c/o Parfois (SS14)

Scarf: H&M (AW13/14)

----------------------------------------------------

FOLLOW ME

      

Outfit | The best sales ever

Yesterday the sales season offically begun in Portugal... And I was (almost) first in line to get what I wanted!

Read me mumbling about my purchases by clicking on the read more button.

Ontem foi o início da época de saldos em Portugal... E eu fui (quase) primeira na fila para conseguir o que 

queria! Leiam mais para me ouvirem falar sobre as minhas compras.

Today I am fully dressed with (the only) pieces I bought in sale yesterday! And they are all Zara... I know many people complained their sales were not that big of a deal, with reductions of 5-10 euros from the initial price. Well, I think it's a matter of knowing what to buy - in my case, between these four pieces I managed to spare over 100 euros!

The biggest plus? They're all intemporal pieces I am sure to wear over and over again!

Hoje estou completamente vestida com (as únicas) peças que comprei nos saldos ontem! E são todas da Zara... Bem sei que muitas pessoas se queixaram que os saldos deles não são nada de especial, com reduções de apenas 5-10 euros do preço inicial. Bem, eu acho que é uma questão de se saber o que comprar - no meu caso, entre estas quatro peças poupei mais de 100 euros!

A melhor parte? São todas peças intemporais que vou usar vezes e vezes sem conta!

And here's a little plus today... My face before and after getting the stuff I wanted!

E aqui está um extra hoje... A minha cara antes e depois de conseguir o que queria!

----------------------------------------------------

I WAS WEARING...

Knitwear: Zara (sales AW13/14)

Pants: Zara (sales AW13/14)

Boots: Zara (sales AW13/14)

Bag: Zara (sales AW13/14)

----------------------------------------------------

I WORE IT BEFORE...

It's all a first... IUPII! :)

----------------------------------------------------

FOLLOW ME

      

Outfit | A song of light and darkness

Don't mind these photos... I had some free time so I did an editorial-ish shoot in my garage. I'm wearing this 

amazing jumpsuit that my boyfriend gave me on my 20th birthday... And actually I wasn't expecting the pictures

to turn out good at all, but I quite like them! Got yourself a favourite? Mine is the mirrored effect one!

Não estranhem estas fotografias... Tive algum tempo morto em casa portanto decidi fazer uma sessão mais

editorial na minha garagem. Estou a usar o macacão que o meu namorado me ofereceu pelos anos... E na

verdade não estava à espera que as fotografias ficassem boas de todo, mas acabei por gostar! Alguma 

preferida? A minha é a do efeito espelhado!! Deixem-me a vossa opinião nos comentários... Beijinho :)

Photography by: Myself
Jumpsuit: Zara (SS13)
Heels: c/o Joie (SS13)
Bracelets: Primark (old)
Bag: Vintage

----------------------------------------------------

!! Follow me !!