I'm on Instagram

Just wanted to officially let you all know you can now find me in Instagram! I share bits and pieces of my life not

only as Miss Tangerine, but as a med student and an average 19 year old girl.. Follow me @MarianaSBranco!

--

Queria oficialmente dizer-vos que já tenho conta no Instagram, onde partilho um pouco da minha vida não só
como Miss Tangerine, mas também como estudante e rapariga de 19 anos.. Sigam em @MarianaSBranco!

Outfit | Layering

Coat,jeans&shirt: SuiteBlanco || Blazer c/o Sugarlips ||  Boots&Bag: Zara

This is the last outfit of January. And it has all of my favourite items from this month: the coat (which is in discount

price, big time!), my beloved snake printed skinny jeans, this awesome Sugarlips blazer and my new Zara boots.

I didn't own any high boots, so when I saw these with a 60% discount I just had to bring them with me!

Do you like the outfit? Let me know.. Also don't miss the change to ask me something here!

Este é o último conjunto de Janeiro. E tem todas as minhas peças favoritas deste mês: o casaco masculino que

têm estado em modo non-stop (e que está com um bom desconto aqui!), as skinny jeans em padrão cobra, este giríssimo blazer da Sugarlips (já imagino mil combinações em dias mais quentes!) e as novas botas da Zara.

Não tinha nenhumas botas de cano alto, portanto quando vi estas com 60% de desconto não resisti!

Gostam do conjunto? Contem-me tudo... E não percam a oportunidade de me perguntar o que quiserem aqui!

Personal | Award season + Ask away!

(Only in Portuguese, please do translate!)

A little challenge that blogger Vicki proposed me.. And an opportunity for you to ask me whatever you want!

--

Um desafio que a Vicki me propôs... E uma oportunidade para me perguntarem alguma coisa que queiram!

---

Há um ano, durante o primeiro mês do blog, fiz um desafio deste género (podem ver o post aqui)... E portanto achei engraçado voltar a fazer um agora, desta vez proposto pela Vicki! Do mesmo modo, há já algum tempo fiz este post, no qual vos propunha que me perguntassem algo que quisessem... E agora-a faço-o de novo! Há alguma coisa que me queiram perguntar? Façam-no aqui com um comentário!

11 factos sobre mim

1. Estive quase para me chamar Margarida em vez de Mariana.

2. Caso alguém ainda não soubesse, sou estudante de Medicina.

3. Apesar de estar num curso de ciências, as minhas disciplinas favoritas no secundário eram Filosofia e Português.

4. Sempre gostei de desporto, já pratiquei imensa coisa desde natação, ténis, danças, ginástica, equitação...

5. A minha cor favorita é laranja, se bem que começo a ter um fraquinho por P&B.

6. O meu país preferido é Itália, já lá estive duas vezes e tenciono voltar em breve.

7. Adoro séries... Neste momento acompanho Glee, Revenge e Modern Family.

8. Adoro livros de ficção... Harry potter, Senhor dos Anéis, The Hunger Games, tudo isso.

9. As sextas-feiras treze têm por hábito ser óptimos dias para mim.

10. Estou quase sempre de calças no Inverno ou de calções no Verão. Prefiro mil vezes o conforto.

11. O meu "desejo materialista" é ter uns Louboutin. *cough* Pepa inspired *cough*

11 questões da Vicki:

1. Se tivesses que escolher, preferias saltos ou rasos?

Uh, esta é difícil: rasos porque são mais confortáveis, mas saltos porque ficam tão melhor... Teria que escolher rasos.

2. Que peça todos deviam ter no seu armário?

Sou uma grande apologista de uns bons jeans escuros, umas boas botas e um bom casaco.

3. Como conjugarias um vestido preto?
Um vestido preto é um clássico que dá para conjugar basicamente como quisermos.. Mas penso que a minha maneira preferida é no Verão, com umas sandálias e carteira nude, cabelo solto e um batom carregado.

4. Gostas mais de realçar os olhos com sombras ou os lábios com batom?
Sempre gostei muito de sombras, mas há uns meses descobri o poder dos batonse fiquei convencida... Lips all the way!

5. Qual o teu designer favorito?
Elie Saab, sem dúvida.

6. Qual a tua loja de roupa favorita?
Zara, se bem que já não compro lá quase nada porque acho os preços ridículos!

7. Quais são as tuas peças de roupa preferida?
Umas calças de ganga pretas, um casaco de cabedal real e sapatos.

8. Um par de sapatos sem os quais não conseguias viver.
As minhas botas pretas semi-rasas, sem dúvida. Aliás, já as viram imensas vezes aqui pelo blog!
Algumas são aqui, aqui, de novo aqui e aqui ou ainda ali!

9. Preferes batom mais carregado ou mais natural?
Mais carregado! Podem constatar aqui, ali ou acolá.

10. Qual a tua marca de maquilhagem favourita?
Não estou muito familiarizada com marcas de maquilhagem.. Mas gosto muito das máscaras da Maybelline,
dos produtos da Bennefit e adoro a Kiko em geral.

11. És uma rapariga de carteiras ou de sapatos?

Sem dúvida nenhuma sapatos, eu a minha mãe temos uma mini colecção!
(É óptimo porque calçamos o mesmo número!)

E agora que já sabem mais um pouco sobre mim...

Deixem as vossas perguntas!

Personal | Blogs & Transparência

Just my opinion about blogs and transparency.. Only in Portuguese, but feel free to translate!

--

Os meus pensamentos acerca da transparência dos blogs.. Leiam!

Estou certa de que todas viram o vídeo viral da Pepa... Não havia muita maneira de lhe escapar, a menos que vivessem debaixo de uma pedra. Sinto que este vídeo trouxe para a ribalta o assunto dos "blogs remunerados" em Portugal. Desde então, já apareceu esta notícia no Expresso, esta no Correio da Manhã e vários posts em variadíssimos blogs a falar sobre o assunto. De toda esta polémica, foi este post da Nádia que me chamou mais a atenção e é por causa dele que hoje escrevo que vos escrevo. Ora bem, cá vamos nós.

Quando comecei o blog, há pouco mais de um ano, já sabia mais ou menos como estas andanças funcionavam. Porque sigo blogs há vários anos, sabia que havia pessoas que recebiam roupa, viagens, convites e trinta por uma linha em troca de publicarem esses conteúdos. E se é verdade que não pensei que alguém me quisesse oferecer o que quer que fosse, também é verdade que fiquei muito feliz quando o fizeram... A saia deste post continua não só no meu armário mas também num lugarzinho especial no meu coração (tanto quanto um bem material o pode ter), exactamente por ter sido a primeira peça que me foi oferecida!

À medida que o blog foi crescendo (tudo graças a vocês que me lêem, muito obrigada!) fui recebendo mais convites para colaborações, muitos dos quais aceitei. Ao início não explicitava que estas marcas me ofereciam peças, pensei que estava implícito quando punha os links... Quando percebi que não estava implícito para muitos leitores, comecei a colocar o c/o (courtesy of) ao lado da descrição das peças que me são enviadas. Porque quero total transparência para com os meus leitores, e não quero que sintam atraiçoados ou de pé atrás com as minhas palavras. Tudo o que eu digo sobre uma peça é a minha opinião sincera, quer ela me tenha sido oferecida ou não!

Outro ponto que quero deixar claro é que com o tempo me tornei também mais selectiva com as parcerias: de facto uma peça ou outra grátis não valem a nossa dignidade. Como exemplo dou a parceira que tinha com a Oasap, que dei como terminada há algum tempo: não por não gostar das peças deles (adoro estes calções e esta e esta camisola, tudo de lá), mas porque a marca, passado meses de uma colaboração exemplar, teve uma grande falta de ética de trabalho para comigo e algumas outras bloggers e isso não deve ser apoiado.

Tal como penso que esta marca não deve ser valorizada, outras com as quais trabalho nunca faltaram a nada no seu compromisso e estou muito contente com o serviço... Dou como exemplos algumas com que trabalho mais de perto: a Sugarlips, a AxParis e a DLY inspirations (projecto nacional esta última!). De há um mês para cá tenho ainda uma parceira com a loja "real" SuiteBlanco, da qual me orgulho muito. Ocasionalmente tenho outras parcerias, mas sempre com marcas que acho que são interessantes aos meus leitores de alguma forma e nunca para "ter roupa grátis" por si só! (Se bem que roupa nova sabe sempre bem, vocês compreendem certo?!)

E para terminar, acho que a mensagem que queria passar é a seguinte: sim, recebo patrocínios... E não me envergonho disso, a verdade é que dedico muitas horas aqui ao Miss Tangerine para que ele seja o melhor possível e é bom ver o nosso trabalho reconhecido. Mas podem ter a certeza que podem sempre confiar que vos vou dar a minha opinião sincera sobre os produtos, mesmo que isso signifique perder os ditos "contratos"! Porquê? Porque foi o facto de estarem desse lado que me deu todas estas oportunidades em primeiro lugar e portanto seria desonesto e até ingrato da minha parte mentir-vos! Obrigada por estarem desse lado! (e parabéns a quem conseguiu ler este post até ao fim!)

Agora gostava de ouvir as vossas opiniões.. O que acham da transparência do meu blog?

Acham que o trabalho está a ser bem feito ou nem por isso? Obrigada desde já!

Outfit | Shearling & a cat

Coat: c/o Nowistyle || Loafers: Zara

Today is going to be a quick update.. Just wanted to show you this amazing shearling coat!

I was so lucky that a cat passed by exactly when I shot the picture.. It looks so cute, don't you think?

I'm sorry for not being around as much as usual, but my exams are killing me... two done, two more to go!

--

O post de hoje é rápido... Queria apenas mostrar-vos este casaco de pelo (falso) de carneiro!

Tive imensa sorte de o gato passar exactamente no momento da fotografia, deu um ar muito giro não acham?

Desculpem a menor presença por aqui, mas isto dos exames.. Anyway dois já estão, só faltam três!

Outfit | Blue tones

Coat&Studded shirt: SuiteBlanco || Jeans&Scarf: Primark || Boots: Replay || Bag: Florence leather market

Finally a little break from all the latest black outfits.. I love the way these pictures turned out!

A slight bohemian feel and a very confortable outfit, right up my street. Hope you like it!

--

Finalmente uma pequena pausa dos conjuntos dominados pelo preto... Adorei o resultado destas fotografias!

O conjunto tem um toque boémio e é muito confortável, tal como eu gosto (e preciso, para estes dias de estudo!).

Espero que gostem, um grande beijinho e obrigada por estarem aí!

Preview of tomorrow's outfit | No black

Coat: SuiteBlanco || Scarf: Primark

Since the past (nine!) outfits were mainly black and white, I decided it was time to add some colour.

Be prepared for lots of blue, brown and my beloved skinny jeans.

--

Já que os últimos (nove!) conjuntos foram em tons de preto e branco, decidi que era altura de cor.

Estejam preparados para muito azul, castanho e as minhas adoradas calças de ganga.

Outfit | Sucess is the best revenge

Dress: c/o MsDressy (another great options on the images below!)

Those who follow the blog's facebook fan page had already seen a little preview of this post. Well, here it is!

I got inspired by this photo (any Revenge fans out there?!) to do a photoshoot a little bit out of the norm..

I loved to play around with make up and editing! I hope you like the photos, let me know!

--

Quem segue a página de facebook do blog já tinha visto um preview deste post. Bem, aqui está ele!

Inspirei-me nesta fotografia (há fãs de Revenge por aí?!) para fazer uma sessão um pouco fora do habitual...

Adorei poder brincar com a maquilhagem e a edição! Espero que gostem das fotografias!

Outfit | Zebra for a day

Sweater: Mango || Jeans: Zara (similar here) || Boots: Etxart&Panno (similar here) || Scarf: (similar here)

These photos were taken (still!) in my Christmas break... I stole the sweater from my lovely cousin Inês!

It's so refreshing to be able to wear other pieces once in a whille: I really loved being a zebra!

--

Estas fotografias foram tiradas (ainda!) durante as férias de Natal.. Roubei a camisola à minha querida prima Inês!

É muito refrescante poder usar peças diferentes de vez em quando: adorei ser zebra por um dia!

Preview of tomorrow's outfit | Zebra

Shirt: Mango || Scarf: stolen from mom!

Tomorrow's outfit: black, white, zebra and sunlight (which has gone missing these days!).

Be sure to come back tomorrow for the whole post!

--

O conjunto de amanhã: preto, branco, zebra e sol (que desapareceu por estes dias!).

Voltem amanhã para o post completo!

Inspiration board | Black and white

Really into black and white these days!

--

Gosto muito de preto e branco por estes dias!

Outfit | Black & White

Sweater: c/o Nowistyle || Shirt: c/o Sugarlips || Shorts: c/o Nowistyle || Bag: co Nowistle || Shoes: SoYouShoes

Change of habits. I don't know why, but I've been wearing less and less colour as time goes by. I'm much more into monochromatic outfits these days.. As you can see by this one! I love all of these pices: the white shirt is a basic that was missing from my closet, the high& low sweater is super cute and the leather shorts are a must (so great for Summer as well!). Do you like it? Let me know!

Mudar de hábitos. Não sei porquê, mas a cada dia que passa uso menos cor. Estou muito mais virada para conjuntos monocromáticos por estes dias.. Como podem ver pelo de hoje! Adoro todas estas peças: a camisa branca era o básico que faltava no meu roupeiro, a camisola assimétrica é super gira e os calções de napa são um amor recente (e também são óptimos para o Verão!). Gostam??

Preview of tomorrow's outfit | Black&white

Shirt: c/o Sugarlips || Knitwear: c/o Nowistyle

Tomorrow's outfit will be non-coloured.. Tune in tomorrow for more!

--

O conjunto de amanhã vai ser sem cor.. Voltem amanhã para ver o resto!

Outfit | Countryside barroque

Coat: SuiteBlanco || Barroque sweater: c/o AxParis || Pants: Bershka || Boots: Etxart&Panno || Clutch: Vintage

Not today. Considering the scenery, it seems obvious this look is not from today. In fact, I photographed it during Christmas break while I was still in my grandparent's village... and that is why it is SO casual. Believe it or not, people don't like to dress up in the middle of nowhere (well, except for photoshoots like this one anyway). I really hope you like the look! Last but not least, I have a tiny favour to ask.. Would you mind liking Miss Tangerine's Facebook page? I left the button below so you don't even have to go there to do so. Please?! :)

Não foi hoje. Dado o cenário, acho que não tenho que vos dizer que este conjunto não foi fotografo hoje. Foi fotografado durante as férias de Natal enquanto ainda estava na aldeia dos meus avós... é por isso que o conjunto é tão casual. Acreditem ou não, as pessoas não gostam de se aperaltar quando estão no meio do nada (bem, excepto para sessões fotográficas como esta). Espero que gostem do visual! Por último, hoje tenho um pequeno favor a pedir... Já gostam da página de Facebook do Miss Tangerine? Deixei o botão abaixo, para que nem tenham que sair aqui do blog para o fazer. Por favor?! :) Ponho lá muitas actualizações, inspirações e sneak peeks, mesmo quando não escrevo aqui no blog.. vale a pena!

Preview of tomorrow's outfit | Barroque

Barroque sweater: c/o AxParis || Pants. Bershka || Clutch: Vintage

Since barroque is such a huge trend, I thought I could give it a go: my choice was this AxParis sweater.

I wore it in a very relaxed way, because I was still at my grandparents' village when these photos were taken!

Do tune in tomorrow for the full outfit :)

--

Como o barroco é uma tendência tão marcada, dei-lhe uma oportunidade com esta camisola da AxParis.

Este conjunto remonta ainda às férias de Natal na aldeia, portanto não estranhem ser muito casual!

Passem cá amanhã para verem todas as fotografias :)

Outfit | (Not so) Girly

Coat: SuiteBlanco || Nude Sweater: c/o Lavish Alice || Bag&Loafers: Zara || Scarf: Accesorize

Game of opposites. I love combining feminine pieces like this delicate scarf to more harsh pieces like my masculine cut coat. It's such an interesting combination visually, don't you think? Don't have much more to say today... My exams at school are killing me, but I'm trying to keep the blog updated the best I can. Off to study now!

Jogo de opostos. Gosto muito de combinar peças femininas, como este cachecol de cor delicada, com outras peças mais severas, neste caso o meu casaco de corte masculino (para as meninas interessadas, está em saldos aqui e na loja do Chiado também ainda haviam bastantes!). Acho que ficam combinações visuais muito interessantes. Não tenho muito mais a dizer hoje... Os exames na faculdade estão a dar cabo de mim!, mas tenho tentado manter o blog o mais actualizado possível e espero conseguir continuar. E agora despeço-me para ir estudar! :)

Preview of tomorrow's outfit | Pinky

Nude Sweater: c/o Lavish Alice || Scarf: Accesorize

As I told you here, I am a big fan of scarves... And this pale pink one was lost in my closet for far too long.
It's also great match to this Lavish Alice sweater! Be sure to check their sales out, they're amazing!
--
Tal como vos disse aqui, adoro cachecóis... E este rosa estava perdido no meu roupeiro há demasiado tempo.
Ainda para mais, fica lindo com esta camisola da Lavish Alice. Não percam os saldos da loja, valem a pena!

P.S.: A vencedora do giveaway de 1 ano foi... A Joana Tavares! Parabéns!

Outfit | Contrasts

Leather jacket: Zara || Pants: Zara || Boots: Etxart&Panno || Bag&Fur: c/o Nowistyle || Necklace: SuiteBlanco

Pop of colour. It is my believe that a touch of colour can do a whole awfull lot for an outfit. And if you go a bit further and also add a bit of sparkle, what you get is a personal touch that really makes your outfit special. That was what I was aiming at when I added the sparkly necklace from SuiteBlanco to this casual outfit. It really does look nice, don't you think?? Let me know your thoughts in the comments!

Toque de cor. Sempre acreditei que um toque de cor faz muito por um conjunto. E se a isso juntarem ainda um pouco de brilho, o resultado é um toque pessoal que torna o conjunto especial. Isto foi a minha intenção ao juntar este colar vistoso da SuiteBlanco a um conjunto mais casual... Fica giro, não acham?? Digam-me o que acham nos comentários!