09/03/2014

BACK TO BLACK


Little black dresses and little black tops are the perfect choice. Period.

Em vestidos ou tops, preto é sempre a escolha perfeita. E é isto.


It's good to go totally crazy by doing something different from time to time... So today I'm bringing you a little editorial I did quite some time ago with these pieces WholeSale7 sent me. They're all black as night, which was the starting point for this whole post - I feel like there's something so mighty about a little black dress or top, don't you agree? It's not by chance that this is the most common colour in many women's wardrobe!

Trying to let the pieces shine by themselves, I took these photos - simple yet powerful. Or so I hope. I experimented a bit with the editing to take it one step further... Hope you like the final result!

De vez em quando sabe bem sair da zona de conforto e fazer algo diferente... Por isso hoje trago-vos um pequeno editorial que fiz há uns tempos com várias peças que me foram oferecidas pela WholeSale7. Todas elas são pretas, o que foi o ponto de partida para este post - há algo de poderoso num mero vestido ou top preto, não concordam? Não é por acaso que esta é a cor que predomina em tantos guarda-roupas femininos!

Esforçando-me sempre por deixar as peças brilhar, tirei estas fotografias - simples mas impactantes. Ou assim espero. Andei a tentar coisas novas com a edição para ir um pouco mais além... Espero que gostem do resultado!

----------------------------------------------------

I WAS WEARING...

Backless top: c/o WholeSale7
Crop top: c/o WholeSale7
Black dresses: c/o WholeSale7
Black jeans: Zara (AW13/14)
Belt: American Apparel (old)

----------------------------------------------------

FOLLOW ME

      

08/03/2014

TRENDING, PASTEL BLUE AND DIY

Blue ocean

If one trend alone is great, imagine what two could do together!

Se uma tendência apenas consegue maravilhas, imaginem o que duas podem fazer!


Today I'm telling you about two trends... They're the pastel colours and the DIY phenomenon. I'm not calling them "new trends" because, well, they are not new at all. The pastels have been strolling down the Spring runways for a few years now, calling for the breeziness of clothing on hot days... And that's exactly why this season is perfect for DIY - it's hard to make a big winter coat, but that's not the case about a simple summer top.

You may be asking, how do I blend these two together? Well, just add little details of pastel blue - the it pastel this Spring - to your basic pieces! How about a bow on a shirt's collar? Or the back pockets of some skinny jeans? These are my suggestions!

So, what do you think of these trends? I confess I already bought a couple of meters of blue fabric so I could adventure myself into this world... Would you like me to show you when I do? Leave your opinion in the comments below!

Hoje falo-vos de duas tendências... São elas os tons pastel e o fenómeno DIY. Não lhes chamo "novas tendências" porque, de facto, não o são. Já há alguns anos que os pastéis invadem as passereles de Primavera, chamando pela frescura da roupa em dias mais quentes... E é exactamente esta frescura que permite pôr em prática as técnicas de DIY em peças descomplicadas - porque é difícil fazer um casacão de Inverno mas uma simples camisolinha de Verão é outra história!

Para nos ajudar neste fenómeno DIY o Jumbo lançou no passado dia 4 a campanha Colorama, uma colecção de peças básicas bem em conta - entre os 2€ e os 9€ - cujo objectivo é exactamente a personalização... Para as interessadas, a colecção está disponível em todas as lojas Jumbo e no Pão de Açúcar das Amoreiras.

E perguntam vocês, como ligar estas duas tendências? Ora, adicionem pormenores de azul celeste - o pastel deste ano - às peças básicas! Que tal um laço no colarinho de uma t-shirt? Ou os bolsos de trás de umas calças de ganga? Ficam aqui as minhas sugestões! Podem ver outras no vídeo realizado pelo Jumbo, que deixo de seguida.

E por aí, o que acham destas tendências? Eu confesso que já comprei dois metros de tecido neste tom de azul para me aventurar nestas andanças... Gostariam que vos mostrasse? Deixem a vossa opinião nos comentários!


Compensation for this post was provided by Jumbo.
Post patrocinado pelo Jumbo.

----------------------------------------------------

FOLLOW ME

      

07/03/2014

Outfit // SUNNY


Lisbon is back to being sunny... Finally!

O Sol voltou a Lisboa... Finalmente!


These are some of my favourite photos ever.... Oh, the sun does do wonders!
Gotta run, talk to you later.

Estas fotografias entram para o meu top de posts preferidos de sempre... Oh, o Sol faz mesmo maravilhas!
(Estou atrasada - como sempre-, depois volto aqui para escrever)

----------------------------------------------------

I WAS WEARING...

T-shirt: c/o InLoveWithFashion (SS14)
Leather jacket: Zara (old)
Jeans: SuiteBlanco (old)
Boots: Etxart&Panno (old)
Bag: Zara (AW13/14)
Belt: American Apparel (old)
Scarf: c/o Parfois (AW13/14)
Hat: Pull&Bear (old)
Watch: c/o Parfois (SS14)
Sunglasses: c/o Lovely Breeze (SS14)

----------------------------------------------------

FOLLOW ME

      

05/03/2014

LOOK OUT FOR THE SNAKE


Check out the lovely clutch Parfois kindly offered me...
I liked snake print before, but now I'm definitely into it!

Hoje mostro-vos a clutch que me foi oferecida pela Parfois...
Eu já gostava de padrão cobra, mas agora é que vou usar e abusar!


I must thank Parfois for sending me this lovely clutch in order to introduce me to their SS collection... Do check out their website - or even better, a store! - to find their lookbook, it is just to die for (I liked it so much that some of the pages are now hanging on my walls)!

That being said, I definitely enjoyed walking this baby around in sunny Lisbon today. I paired it with a knit sweater... But If you're more of a cardigan kinda girl, why not check out these by Dinamite? I guess Spring is coming after all!

Tenho que agradecer à Parfois por me ter enviado esta clutch como forma de me dar a conhecer a sua colecção de Primavera/Verão... Têm mesmo que ir espreitar o site - ou melhor ainda, uma loja! - e conhecer as peças e o catálogo (eu gostei de tal maneira que algumas páginas já estão a ser usadas como decoração do meu quarto!)

Dito isto, gostei imenso de passear esta menina por Lisboa hoje. Parece que afinal de contas a Primavera está mesmo a caminho!


----------------------------------------------------

I WAS WEARING...

Knitwear: H&M (old)
Jeans: c/o PepeJeans (old)
Clutch: c/o Parfois (SS14)

----------------------------------------------------

FOLLOW ME

      

03/03/2014

IN THE MOOD FOR SUN


What better way to start March, the month of Spring,
than with a post about the very first SS'14 items I got?

Que melhor maneira de começar Março, o mês da Primavera,
do que com os primeiríssimos artigos para esta nova estação?

Colar, Imagens da Dapi

Bikini, Romwe & Hidratante de banho, O Boticário

Sisley Youth & Cremes, La Roche Posay

Sombra de olhos, CK & Phyto-Lip Twist, Sisley

Esfoliante da linha Pitaya, O Boticário

We're in March already, soon enough it will be Spring... And it looks like that's indeed happening, since the previsions for next week state warmer temperatures than those we have been facing - seriously, I thought I lived in a sunny country, I guess we'll finally go back to that!

Chegámos a Março, daqui a nada já começa a Primavera... E parece que vai mesmo assim ser, já que para a semana as previsões são temperaturas bem mais quentinhas do que aquelas que temos tido estes meses - eu achava que vivia num país soalheiro, vamos ver se a isso voltamos!

Nesta onda de ideias, trouxe-vos um post que compila todos os produtos que já tenho em fila de esperar para o dia em que puder finalmente (re)entrar no modo Verão!

Até tenho vergonha de dizer que o primeiro bikini do ano já cá canta... É bem cedo, até para mim que sou completamente viciada em roupa de praia, mas quando vi este em promoção não resisti. Acho demais em look total, por ser demasiado nenon, mas tenciono conjugar com cuecas pretas para um aspecto mais sóbrio.

Quanto a acessórios, também já chegou o primeiro. E que chegada! Quando a Imagens da Dapi me ofereceu uma peça à escolha, o difícil foi mesmo escolher... Acabei por me inclinar para este. Faz-me lembrar um ananás, mais frutas tropicais e saídas à noite ainda de sal no cabelo. E há lá vida melhor que essa!

No que toca a produtos de pele, houve muitas entradas. Para o corpo experimentei o hidratante de banho de Monoi & Argan e o exfoliante da linha Papaya d'O Boticário, que tenho a certeza que vão ser grandes aliados quando começar a mostrar um pouquinho mais de pele. O que posso dizer até agora? Cheiram mesmo bem! A sério, deviam ir a uma loja experimentar o de Papaya - é das coisas mais deliciosas. Para o rosto, experimentei o Sisley Youth - apesar de estar um pouco fora do público alvo, já que é especialmente desenvolvido para mulheres a partir dos 25 anos, estou a gostar do poder hidratante - e uma série de produtos La Roche Posay. O favorito? Sem dúvida o CC cream... Apesar de ter uma textura estranha, já que é bastante espesso, uma vez espalhado dá um aspecto impecável. E até recebi um elogio pelo seu cheiro por parte do boy - e isso nunca acontece com cremes!

Para terminar, e como não podia deixar de ser, a maquilhagem. Para os olhos, a sombra Devious da CK One, perfeita para condizer com os tons de mar (estou a pensar numa sessão aqui para o blog nesta onda - literalmente! - wait and you'll see) e muito pigmentada. Para os lábios, os Phyto-Lip Twist da Sisley Paris... Destes famosos meninos, que tive oportunidade de conhecer no evento de lançamento, trouxe para casa os tons Peach e Cherry - ficou a faltar o Berry, o tom ameixa que mais gosto de ver nos meus lábios. Tenho que pensar no assunto! Fiquei realmente encantada com os produtos e toda a filosofia da marca. Não é uma marca barata, mas realmente pagamos pela qualidade e penso que qualquer pessoa que já tenha experimentado pode atestar isso!

E então, o que acharam destes produtos? Já conheciam ou já experimentaram algum?

----------------------------------------------------

WHERE TO FIND IT...

Necklace: c/o Imagens da Dapi
Neon bikini: c/o Romwe
Eyeshadow: Devious c/o CK One
Lip markers: Phyto-Lip Twist c/o Sisley Paris
Shower moisturizing: Monoi & Argan c/o O Boticário
Exfoliating scrub: Pitaya c/o O Boticário

----------------------------------------------------

FOLLOW ME