SPRING COLOURS

Today's post is meant to show you three new beauty items, all in very spring-ish colours - unconscious attempt to bring back the sun, I would day? I have been wanting these tweezers for so long, and they did not disapoint - eyebrows done in two seconds. As for the nailpolishes, the orange one is from OPI's Hawaii collection and the pink one is Flowerista by Essie - great colours to bright up the (still) dull winter outfits!

Hoje quis mostrar-vos algumas aquisições de beleza, todas em tons muito primaveris - tentativa subconsciente de combater o regresso do frio? Sim, o máximo possível! Começando pela pinça, há muito tempo que queria experimentar esta marca e não fiquei desapontada. Tem imensa precisão e consegui arranjar as sobrancelhas muito rapidamente - mesmo aqueles pêlos pequeninos encravados não resistiram.

Quanto aos vernizes, o laranja é da OPI e faz parte da colecção Hawaii, enquanto o rosa se chama Flowerista e é da colecção de Primavera da Essie. Estou a adorar ambas as cores, dão um toque muito alegre aos conjuntos ainda muito cinzentos de Inverno!

E por aí, conhecem algum dos produtos?

----------------------------------------------------

Tweezers: Tweezerman

Orange nailpolish: OPI

Pink nailpolish: Essie

----------------------------------------------------

FOLLOW ME

      

CHRISTMAS WITH O BOTICARIO

No início do mês já tinha ficado rendida aos cremes de corpo em tamanho grande (óptima relação qualidade preço - e cheiram tão bem!) e ao óleo de massagens - nunca é demais lembrar que a hidratação não deve ser deixada só para os meses quentes... No Inverno a pele, ainda que mais escondida, também precisa destes mimos extra.

Mas O Boticário achou que não era suficiente! Qual não foi o meu espanto quando os correios tocaram à porta para entregar um presente de Natal: a encomenda com a nova linha de vinoterapia, um hidratante corporal, um óleo esfoliante e um creme de mãos. Gostei do cheiro, gostei que o creme de mãos tenha protecção solar... E confesso que fiquei curiosa com o óleo esfoliante - quando experimentar dou mais notícias.

Já sorriu hoje? É a pergunta que O Boticário faz... Sim, agora já!  Obrigada à marca, por mais um ano em colaboração com o Miss Tangerine.

----------------------------------------------------

WHERE TO FIND IT...

Body oils: c/o O Boticário

----------------------------------------------------

FOLLOW ME

      

MY HAIR STORY - OR HOW TO DONATE HAIR

Have you every thought about donating your hair? If so, this post is for you.

If not, you should read it anyway - you can always change your mind.

Alguma vez pensaste em doar o teu cabelo? Se sim, este post é para ti.

Se não, aconselho a leres na mesma - podes sempre mudar de ideias.

I've never been very attached to my hair in any way, specially so to its lenght. Perhaps by the age of 12 I was a little emotional about it, but I quickly grew out of it when, a couple of years later, I had my hair cut very short - kind of like Rihanna in the Umbrella music video. Since then, I have tried every single haircut I could think of - long or very short, straight or layered, fringe or bob.

A year and a half and almost 20 cm after my last haircut, I was feeling like changing again. My hair was very long, more out of slouch than actual desire, and since it was looking very healthy I decided to try something completely new - donating hair.

The problem was I didn't actually know how to do it, so I put my student skills to good use and did some research. One can indeed donate in my home country, Portugal - Lisbon's IPO asks for a minimum length of 30 cm and Porto's IPO for 25 cm, both of undamaged and virgin hair (no coloring). As I was far from having these lengths, I looked for some other options and came across the Little Princess Trust - an UK charity that provides real hair wigs for children who have lost their own due to cancer treatments.

They require a minimum length of 17 cm / 7 inches, of any hair type as long as it is in good condition - straight or curly (afro is not accepted due to limitations in the manufacture of wigs), of any color, with or without colouring and also hair which is less than 10% white.

The donation process is very easy. Wash your hair with shampoo, either with or without conditioner, dry it well (this is important, because you don't want your donation to rot before it reaches its destination!) and don't add any styling products. Have your hair tied into one or several braids or pony-tails, all secured at both the root ends and the tip ends - and have it cut! Anyone interested in knowing, I had mine cut in MetroStudio - I have been going there for years now and it has never disappointed me.

Then just put the hair in a clear plastic bag and send it in a padded envelope at you local post office to the following address ...

Little Princess Trust Hair Donation

Sheridan House

114-116 Western Road

Hove

BN3 1DD

UK

If you want some idea of the shipping costs, shipping from Portugal to the UK via registered mail cost me 5€. In order to receive a certificate for your donation you must place inside the envelope a form with your personal details (obtainable on their website). More information on the Little Princess Trus website here.

I believe in these small gestures, which for us may not seem like much but that will surely make someone happier. Either through the Little Princess Trust or some other charity you know of, I'm encouraging all of you who are willing to donate to go out and do it! ... And if you do, please be kind enough to send me an email to infomisstangerine@gmail.com with your before and after photos, I would like to see the result of your make overs!

Nunca fui muito apegada ao meu cabelo, nem ao seu comprimento em particular. Talvez a fase dos 12 anos tenha sido um pouco mais emocional, mas passou logo um par de anos depois quando decidi cortar bem curto - qual Rihanna no vídeo de Umbrella. Desde aí tenho experimentado um pouco de tudo - comprido ou bem curto, a direito ou escadeado, franja ou bob.

Um ano e meio e quase 20 cm de cabelo depois do último corte, estava com vontade de mudar outra vez. O cabelo estava muito comprido, mais por despreocupação que por desejo, e ao ver que estava muito saudável foi-se acumulando a vontade de fazer algo novo - doar cabelo.

O problema passava agora por não saber como o fazer, por isso pus as minhas competências estudantis a bom uso e fui-me informar. Em Portugal é possível doar - o IPO de Lisboa pede como comprimento mínimo 30 cm e o IPO do Porto 25 cm, ambos de cabelo virgem (sem qualquer coloração) e não danificado. Como estava longe desses comprimentos, pesquisei outras opções e deparei-me com a Little Princess Trust - uma instituição do Reino Unido que dá perucas de cabelo real a crianças que perderam o seu devido a tratamentos para o cancro.

Requerem um comprimento mínimo de 17 cm, de qualquer tipo de cabelo desde que em boas condições - lisos ou encaracolados (afros não são aceites devido a limitações na manufactura das perucas), de qualquer cor, com ou sem coloração, e ainda cabelos com <10% brancos.

O processo de doação é muito fácil. Lavem o cabelo com champô e com/sem condicionador, sequem-no bem (importante para que a doação chegue ao destino em boas condições e não apodreça!) e não adicionem qualquer produto de styling. Prendam o cabelo com elásticos num rabo-de-cavalo ou trança, com ambas as pontas atadas - e podem cortar! Quem estiver interessado em saber, eu fiz o meu corte no MetroStudio - o cabeleireiro onde corto há anos e que nunca me desapontou.

Depois é só colocar o cabelo num saco de plástico transparente e enviar num envelope almofadado numa estação de correios para o seguinte endereço...

Little Princess Trust Hair Donation

Sheridan House

114-116 Western Road

Hove

BN3 1DD

UK

Para terem uma noção, enviei por correio registado e o custo de envio ficou pelos 5€. A fundação possibilita que recebam um certificado pela vossa doação, sendo que para isso é necessário colocarem um formulário (adquirível no site deles) dentro do envelope. Mais informações no site Little Princess Trust, aqui.

Acredito nestes pequenos gestos, que para nós podem não parecer muito mas que farão certamente alguém mais feliz. Quer seja nacionalmente quer através do Little Princess Trust, incentivo todas (e todos!) as que sentirem vontade a vencer a inércia e doar! ... E se o fizerem, mandem-me um email para infomisstangerine@gmail.com, gostava de ver o resultado das vossas transformações solidárias!

----------------------------------------------------

FOLLOW ME

      

TOP FIVE WAYS TO SURVIVE A BAD HAIR DAY

Let's just admit it, we all have bad hair days.

The secret is to know how to survive them!

Vamos simplesmente admiti-lo, todas temos maus dias de cabelo.

O segredo é saber como sobreviver aos mesmos!

1. Play it safe with an updo // Joguem pelo seguro com um apanhado

Apanhados são a maneira mais óbvia de sobreviver a um mau dia para o nosso cabelo.

Desde o mais básico rabo-de-cavalo, às tranças e aos coques de bailarina, há muito por onde escolher.

Para dar um aspecto um pouco mais cuidado, utilizem um elástico diferente como este scrunchie.

2. The not so safe option, funky headbands // A opção não tão segura, bandoletes divertidas

Sabem aqueles dias em que as pontas estão óptimas, mas a raiz do cabelo já está algo oleosa? A peça ideal para resolver este problema são as bandoletes. Ao usar uma peça mais elaborada, como esta com folhas da SuiteBlanco, aumentam o interesse visual quer seja um look de dia-a-dia ou de festa.

3. Wear your headbands over your hair // Usem a bandolete por cima do cabelo

Chama a atenção, ao mesmo tempo que cobre mais cabelo que uma bandolete normal. Esta é uma peça da The Trend Setter, mas podem fazer algo parecido enrolando lenços curtos sob si próprios.

4. Conceal all of it with a hat // Escondam tudo com um chapéu

Chapéus são o meu acessório preferido. São giros para o Verão, são giros para o Inverno - protegem do sol, do vento, do frio e da chuva... São mesmo o acessório perfeito para todas as ocasiões.

Vantagem extra? Ajudam a encobrir um mau dia de cabelo, mais uma vez por cobrirem a raiz!

5. Go the extra mile with a turban // Vão um pouco mais longe com um turbante

Deixei esta para último, por considerar que é a opção mais arrojada de todas as que apresento aqui... É de facto uma peça muito chamativa - mas se pensarmos bem não é assim tão diferente de um gorro!
Com padrões, em veludo ou até lã, porque não apostar nesta peça esta estação?

Existem muitas mais opções, como ganchos, lenços, correntes de cabeça...

Mas estas são as minhas preferidas! 

----------------------------------------------------

WHERE TO FIND IT...

Scrunchie: The Trend Setter (AW14/15)

Leaf headband: SuiteBlanco (AW14/15)

Scarf handband: The Trend Setter (AW14/15)

Hat: Pull&Bear (AW13/14)

Turban: The Trend Setter (AW14/15)

----------------------------------------------------

FOLLOW ME

      

TANGERINE BODY CARE

Some new body care goodies by my favourite brand, O Boticário.

Alguns novos produtos para o corpo da minha marca favorita, O Boticário.

O meu amor incondicional pelos produtos d'O Boticário já não é desconhecido por aqui.

Este mês tive a oportunidade de experimentar as novas linhas - "Castanha de Kukui & Tâmaras" e "Baobá & Tamanu". Trouxe comigo uma série de produtos para hidratação corporal, nomeadamente uma loção cremosa, uma manteiga e uma calda, um produto algo entre o óleo e a loção que é uma grande novidade.

Os produtos são de óptima qualidade, com o cheirinho delicioso que a marca nos habituou. Passem numa loja e experimentem, não se vão arrepender!

----------------------------------------------------

WHERE TO FIND IT...

Body oils: c/o O Boticário

----------------------------------------------------

FOLLOW ME

      

JUMBO MODA BY INOCOS

The secret is out! Jumbo is launching a new nailpolish line with Inocos,

in seven different colours. Which one is your favourite?

O segredo está desvendado! O Jumbo Moda vai lançar uma nova linha de vernizes com a Inocos,

em sete cores diferentes. Têm alguma preferida?

----------------------------------------------------

FIND IT HERE...

Vernizes: Jumbo (AW14/15)

----------------------------------------------------

FOLLOW ME

      

Compensation for this post was provided by Jumbo.

Post patrocinado pelo Jumbo.