Cinco, a story of five rings

Stackable tube rings have been around for quite some time and I still didn't own any...

Well, Cinco solved that problem!

Este género de conjuntos de anéis já anda nas bocas do mundo da moda há algum tempo...

Eu não tinha nenhuns, mas a Cinco tratou do assunto!

A bit over a year ago, I confessed in this post I'm not much of a trends kinda girl... But there are still some I really like, which brings me to this post's theme: stackable tube rings! They have been around for quite some time now but I hadn't manage to put my pretty little fingers on a set, so when Cinco offered to let me try these out I was beyond thrilled!

Conclusions? They rock! Not only do they fit my not-so-busy style perfectly, they also happen to be one of the most versatile pieces of jewelery I own. If you're one of those persons who pays attention to details, you might have noticed I had already showed you these rings on this week's outfit post... I wore them like that to college during the day and with a dress to a party that same night - pretty versatile, right?

As I said, these are from Cinco... But if you're looking for some other choices I suggest checking out these ones from Fresh Trends - they're also great! Hope you enjoyed today's article and stack away!

Há pouco mais de um ano, escrevia neste post que não costumo ser a maior fã de tendências... Apesar disso há algumas de que gosto, o que me traz ao assunto de hoje: conjuntos de anéis empilhados (toca a traduzir expressões do Inglês?)! Este género de peças já anda por todo o lado há uns bons meses, mas ainda não tinha conseguido um conjunto que valesse a pena. Daí que quando a Cinco me ofereceu a possibilidade de experimentar estes, fiquei para lá de entusiasmada!

Conclusões? São o máximo! Não só se adequam na perfeição ao meu estilo mais simples, como são das peças de joelharia mais versáteis que tenho. Se são uma daquelas pessoas que presta atenção aos detalhes, devem ter reparado que já vos mostrei estes anéis no conjunto desta semana... Usei-os desta maneira para ir à faculdade durante o dia e depois conjuguei-os com um vestido para ir a uma festa nessa mesma noite - mesmo versáteis, certo?

Espero que tenham gostado do artigo de hoje... E já sabem, toca a empilhar anéis!

----------------------------------------------------

I WAS WEARING...

Tube rings: c/o Cinco (FW13/14)

Scarf: c/o Nowistyle (FW13/14)

Hat: Pull&Bear (FW13/14)

----------------------------------------------------

FOLLOW ME

      

Outfit | Casual thursday

Who says only Friday can be casual?

For school, I'm all for coziness and practical pieces!

Quem disse que só as sextas podem ser casuais?

Para a escola, sou sempre a favor de conforto e peças práticas!

 

You know me, I'm all about good old casual! I feel this style is perfect for school, both in vibe as well as in confort... Because let's face it, nobody enjoys wearing ten centimeter high heels for a whole day of classes! So, what's my formula for the perfect Fall school outfit? Pants + sweater + non-heeled boots + big bag - I carry lots of stuff, so this is a must have! I'm sure you know what I'm talking about, right? ;)

Oh and today I want to draw attention to a new feature on the blog, the "I wore it before"... With links to other outfit posts in which I've worn the same garments! From now on, you'll be abble to find it at the bottom of my posts, right after the items I'm wearing on that day. I've always believed in the versatility of the pieces we own so this is a good way of portraying it. Hope you like it!

Quem está desse lado já me conhece o suficiente para saber que eu adoro estilos mais casuais! Adapta-se perfeitamente à minha vida de estudante, tanto em estética como no conforto... Porque admitamos, ninguém gosta de andar de saltos de dez centímetros durante um dia inteiro de aulas! Daí que a minha fórmula seja esta: calças + camisolona + botas rasas + carteira grande - eu levo muita tralha comigo, por isso esta última é mais uma necessidade que um gosto! De certeza que se conseguem rever, certo? ;)

Ah e hoje gostava de chamar a atenção para uma nova funcionalidade disponível no blog, o "I wore it before", ou seja, "usei antes"... Com links para outros conjuntos com as mesmas peças! A partir de agora vão poder encontrar esta secção no final dos outfit posts, depois das indicações do que estava a vestir. Sempre fui apologista da versatilidade das peças e penso que em tempos de crise há que fazer render ainda mais a mesma... Espero que gostem!

----------------------------------------------------

I WAS WEARING...

Fur vest: c/o Modekungen.se (old) 

Dark blue sweater: c/o Nowistyle (AW13/14)

White shirt: Zara (old)

Green pants: Zara (old)

Boots: Etxart&Panno (old)

Bag: Florence Leather Market

Rings: c/o Cinco (FW13/14)

----------------------------------------------------

I WORE IT BEFORE...

Fur vest - last seen here
Green pants - last seen here
Boots - last seen here
Bag - last seen here, here and here

----------------------------------------------------

FOLLOW ME

      

Beauty Boutique, by L'Oréal Paris

Last friday I had the chance to attend the opening of the L'Óreal store in Chiado...
And I've drawn the conclusion that it will the first of many visits! Read more if you're curious!

Na última sexta-feira tive a possibilidade de visitar a abertura da loja física da L'Óreal no Chiado...
E cheguei à conclusão que vai ser a primeira de muitas visitas! Ora espreitem se querem saber mais!

Last friday I was invited to the store opening of L'Oréal Beauty Boutique in Chiado... I'm telling you, it's every girl's dream! I loved the store's decoration in black and gold (the brand's colours) and the niceness of all the L'Oréal girls.

If you're ever in Lisbon and you're curious to check out the first (worldwide!) L'Oréal Beauty Boutique, you can do so by going to Rua Nova do Almada (Chiado) from 10.00 a.m. to 8.00 p.m. from Monday to Satuday. More information on the website here.

Na passada sexta-feira fui convidada a ir espreitar em primeira mão a nova loja da L'Oréal no Chiado e digo-vos, é uma tara! Tudo muito convidativo, desde a decoração estilizada em pretos e dourados (as cores da marca!) até à imensa simpatia e profissionalismo de todas as funcionárias que têm toda a paciência do mundo para nos atenderem! Adorei!

Aqui podem encontrar à venda todos os produtos da marca, bem como vários serviços - nomeadamente cabeleireiro, manicure, maquilhagem e diagnóstico de pele. Podem ver os vários cantinhos nas fotografias acima! Destes serviços, experimentei os últimos dois... A maquilhagem correspondeu à qualidade de que estava à espera, gostei bastante e recomendo. O diagnóstico de pele é que me deixou verdadeiramente arrebatada - não só nunca tinha ouvido falar, como fiquei surpreendida com os resultados! Então basicamente, é uma máquina que faz a leitura do estado da nossa pele e do fototipo... O meu fototipo é o três (corresponde a pele branca mas que bronzeia, e como já viram aqui eu fico bastante tostadinha no Verão!) mas do estado da minha pele é que não estava à espera - e não é que está desidratada? Pelos vistos não lhe andava a prestar os cuidados certos, já que apesar da minha pele ter tendência a ser oleosa devo aplicar um creme mais hidratante à noite! Eu que sempre achei que cremes ricos não eram para mim, adorei ouvir os conselhos da assistente da L'Oréal e aconselho a todas as meninas que vão lá fazer o vosso diagnóstico - é gratuito e não carece de marcação! Quanto aos outros serviços não posso falar com tanto conhecimento de causa, mas do que vi pareceram-me igualmente bons! 

Outro grande ponto forte? Para mim, sem dúvida o facto de podermos experimentar os produtos! Quer seja com cremes ou com maquilhagem, é uma enorme vantagem ter os produtos na mão sem as embalagens seladas dos supermercados... Assim conseguimos testar os produtos e avaliar como nos ficam e se valem a pena o investimento!

Caso tenham ficado curiosas, aconselho vivamente a fazerem uma visita à loja. É na Rua Nova do Almada no Chiado e está aberta das 10.00h às 20.00h de Segunda-feira a Sábado. Podem consultar mais informações no site aqui.

----------------------------------------------------

FOLLOW ME

      

Sunday morning, rain is falling

I love lazy Sunday mornings.

Adoro manhãs preguiçosas de Domingo.

Sunday mornings are one of my favourite times of the week... It just begs for you to relax! I usually stay in bed a little longer, whether reading a book or watching some series. It really helps me to recover my batteries and to get my thoughts figured out for the new week!

What about you, what do you use to do on Sunday mornings?

Domingos de manhã são uma das minhas alturas preferidas da semana... Perfeito para relaxar! Quer seja a ler um livro ou a ver uma série, costumo preguiçar na cama até mais tarde. Ajuda muito a recuperar baterias e a organizar pensamentos para a nova semana!

E por aí, que costumam fazer ao Domingo de manhã?

----------------------------------------------------

Maybe you can listen to one of my all-time favourite songs... Sunday morning, by Maroon 5!

----------------------------------------------------

I WAS WEARING...

Top: c/o Obey Clothing (FW13/14)

Pants: c/o Obey Clothing (FW13/14)

----------------------------------------------------

FOLLOW ME