Today's post is about the few days I spent in Tróia...

I'm heading to Algarve now, if you want to see what I'm up to follow my Instagram @MarianaSBranco!

O post de hoje é um diário dos dias que passei em Tróia... E no momento em que este post for publicado,

já estarei no Algarve! Se quiserem seguir-me por lá podem fazê-lo no Instagram @MarianaSBranco!

My bags are done, I'm ready to go!!
De malas feitas, estou pronta a ir!!

In Setúbal, waiting for the ferry boat that will take me to Tróia.
Em Setúbal, à espera do ferry que me levará para Tróia.

The view from my hotel room.
A vista do meu quarto de hotel.

Enjoying some reading time.. I'm devouring these books, I tell you! Started not even two weeks
ago and I'm already in the third volume... SO much better than the TV series (Game of Thrones)!
A aproveitar um tempinho para ler... Estou a devorar estes livros, digo-vos! Comecei nem há duas
semanas e já vou no terceiro volume. TÃO melhor que a série de televisão (A Guerra dos Tronos)!

Some paradise sights I enjoyed on a boat ride.

Algumas vistas maravilhosas que tive a sorte de ver num dia de barco.

The water was just insane: so clean you could see the bottom and a wonderful greenish colour!

A água estava maravilhosa: tão limpa que se via o fundo e de um tom verde lindo!!

Very happy me, splashing around in the sea!
Eu muito feliz, a chapinhar no mar!

Hope you liked this Instagram post... Don't forget to follow me @MarianaSBranco!!
Espero que tenham gostado do post com o meu Instagram... Sigam-me @MarianaSBranco!!


----------------------------------------------------

!! Follow me !!

    

Outfit | Vanishing point

Some say summer is not the time to wear jeans... I say it is not the time to wear jeans all the time, but once in a

while you can get away with it. My personal favorite way? Cuffed at the bottom and worn with a pair of flat sandals!

These are from SuiteBlanco and though they are not the most confy ones, they are super cheap so I think it's worth

it! What about you, do you wear jeans during the hot season at all? If so, how do you style them? Let me know!

Há quem diga que o Verão não é altura de usar calças de ganga... Eu concordo que não seja de as usar sempre,

mas de vez em quando sabe bem resgatar este básico. A minha maneira preferida de as vestir? Com uma volta

no fim e usadas com umas sandálias rasas! Estas são da SuiteBlanco e, apesar de não serem as mais confortáveis

que tenho, são muito baratas portanto a meu ver valem a pena! E desse lado, usam jeans durante a estação quente?

Se sim, como conjugam esta peça? Digam-me nos comentários!

Top: Etxart&Panno (SS13)
Jeans: SuiteBlanco (SS13)
Sandals: SuiteBlanco (SS13)
Bag: SuiteBlanco (AW12/13)

----------------------------------------------------

!! Follow me !!

    

What to pack for a Summer vacation

A few months ago, I was asked to do a post about how to organize your travelling bag.. Well here it is.
Very late, I know. Anyway, here's my to do list when I'm getting my bag ready for Summer vacation!
(Please translate it, as I didn't have time to write in both languages.)

Há uns meses atrás pediram-me um post sobre como fazer a mala e viagem - pois bem, aqui está ele!
Com muito atraso, é certo... Mesmo assim, deixo-vos agora com a minha maneira de organizar a mala
para as férias de Verão - cliquem no read more para ler! Espero que seja útil!

1) Começar é o mais difícil

Antes de começar, é preciso terem bem consciente para onde, quando e quanto tempo vão.
A viagem é de Verão ou Inverno? Viajam uma ou duas semanas? Obviamente as malas são diferentes!
A lista que deixo de seguida é indicada para uma semana de férias de Verão... Se quiserem depois no Inverno
faço outra! De qualquer modo, tenham estes pormenores bem presentes... e lancem-se à acção!




2) O que levar na carteira??

Como este campo é relativamente simples, é bom para começar. Escolham uma carteira que gostem -
de preferência grande e preta, branca ou bege/camel para ficar bem com tudo! - e coloquem aí o que
normalmente levam... Carteira, chaves, telemóvel, etc. Aconselho a porem já um elástico para o cabelo
(não há coisa que me cheteie mais que não poder apanhar o cabelo!), bem como um livro ou o vosso iPod,
dependendo do tipo de entretenimento que gostam para o vosso tempo livre. Eu estou a ler a saga de livros
que foi base à série "Guerra dos Tronos" e estou a adorar!

3) Começando a mala... Organizar é a chave!

É muito útil dividir a nossa mala em várias secções para que seja mais fácil lembrarmo-nos de tudo!

Os grupos que eu gosto de criar para mim são: básicos, roupa, calçado, acessórios, toillet, electrónicos e
utilitários. Se pensarem nestes grupos e forem metendo as coisas que lhes pertencem, garanto que é mais
difícil esquecerem-se de alguma coisa!

4) Não esquecer os básicos!

Quando falo de básicos, falo do tipo de roupa que é precisa seja qual for o destino. Não se esqueçam de levar:
1) Roupa interior - eu costumo levar uma por dia e duas ou três peças extra. E atenção aos soutiens, se
levam peças sem costas ou sem alças lembrem-se de levar o soutien apropriado; 2) Meias - pode parecer tonto,
mas não iam acreditar a quantidade de vezes que já me esqueci de levar meias. No Verão não uso, mas se
precisam ponham-nas logo na mala! 3) Pijama. Idem aspas, não iam acreditar a quantidade de vezes que já
me esqueci; 4) Pantufas. O que costumo fazer, para poupar espaço (e peso!), é não levar pantufas propriamente
ditas e utilizar Havaianas.





5) A bolsinha de toillet

Cada bolsa de toillet é diferente da seguinte, mas há produtos que se mantém. A pasta e escova de dentes é
o primeiro básico, tal como o são perfume, creme hidradante para cara e corpo, protector solar para a cara
(essencial para férias de Verão, se não têm deviam pensar em investir num!), shampoo e desodorizante. Podem
ainda levar vernizes para as unhas (com respectiva lima e removedor!), bem como maquilhagem.




6) Chegando ao problema: a roupa

Este é sempre o dilema, especialmente para férias de Verão que são precisas mil roupas diferentes.
Roupa para a praia, para dias sem praia, para sair... O que levar para vestir? Vai-me sobrar roupa? Vai-me faltar?
Aqui está o que costumo levar para uma semana de Verão (ajustável consoante o tempo que vão, claro!)...

- Três pares de calções. Uns de ganga por exemplo são sempre uma boa opção, eu vou levar uns beges, uns com padrão e uns de napa.  Como podem reparar acho que a melhor opção é sempre levar cores neutras que dêem para conjugar com várias cores de partes de cima: se querem diversificar, apostem nos tecidos e texturas: ganga, napa, algodão, linho, há muito por onde escolher!

- Um par de calças. Porque sim, no Verão também faz frio... Especialmente à noite! Podem sempre optar por levar umas calças menos descontraídas, como umas pretas, e levá-las para sair à noite também!

- Dois vestidos. Um para levar para a praia e um para sair/jantar. Eu gosto de usar comprido e acho que fica muito
giro no Verão!

- Dez tops ou tshirts. Porque estas peças se mudam várias vezes ao dia e nunca são demais.

- Agasalhos. Eu levo sempre a mesma combinação: um casaco de cabedal e um cardigan num tom neutro.

- Roupa de festa. Já falei do vestido e das calças, mas podem levar alguma peça mais nocturna especialmente para
as saídas: lantejoulas, brilhos, transparências, algo apropriado para a noite!

- Roupa de praia. Não esquecer bikini, fato-de-banho, toalha, chapéu, havaianas e protectores.




7) A minha parte preferida: o calçado

Muitas vezes é difícil decidir que sapatos levar... Especialmente se antevirmos muitas saídas à noite, porque
(se forem como eu) querem levar pares e pares de saltos atrás!! O meu conselho é levar um par de Havaianas
para a praia, umas sandálias rasas para o dia e no máximo três pares de saltos diferentes. O ideal seria
uns pretos, uns nude e uns de cor mais garrida para combinarem com conjuntos mais simples! 

8) Acessórios

Este departamento é especialmente entusiasmante para mim na medida em que como o meu estilo
é mais básico, os acessórios podem ajudar - e muito! - a fazer a diferença num look!
O que aconselho é que levem peças statement, como é o caso dos colares e brincos que aqui
apresento, bem como algumas pulseiras coloridas para compor looks mais cinzentos!




9) Electrónicos

Aqui não há muito a dizer, é não esquecer os gadgets: telefone, portátil, tablet, iPod, máquina fotográfica...
E repectivos carregadores, claro!!




10) É hora de arrumar!

O que costumo fazer, e que ajuda muito, é dispor tudo em cima da cama antes de arrumar tudo na mala!
Não só facilita o empacotamento propriamente dito, como ainda podem olhar para o que vão levar
e ver se se esqueceram de alguma coisa!




11) Ainda não estão confiantes - o derradeiro truque!!

Se apesar destes conselhos não se sentirem confiantes de que não se vão esquecer de nada, o melhor truque é...
Seguir uma lista!! Encontrei esta, que me parece muito boa, para quem queira imprimir e utilizar!

Gostaram do post, num génereo diferente do habitual??
Há algum tema que gostassem de ver abordado por aqui??
Deixem um comentário a dizer-me!! :)

----------------------------------------------------

!! Follow me !!