08/06/2012

Preview of tomorrow's outfit | Can you guess?

Can you guess how I paired this awesome baggy sweater?
(I'll give you a clue: it features something I have showed you already,
but that I never got to put into an outfit.)
--
Conseguem adivinhar como conjuguei esta camisola larga?
(Dou-vos uma pista: foi com uma coisa que já vos mostrei aqui no blogue,
mas que nunca cheguei a incorporar num outfit.)

07/06/2012

Outfit | Idyllic scenery

Shirt: Zara || Shorts: Zara || Heels: Cortefiel || Bag: Street store

Yet again. This garden near my house is so beautiful these days, with the purple flowers on the ground and all, that I couldn't resist to shoot there once again... plus, I had on my flower printed shorts and the colours matched my blouse, so it seemed the outfit was meant for the place. That being said, my life has not been that idyllic lately just because my final exams are this month, so a lot of work is required. I guess this is how I always say goodbye to you now, but since it is oh so true here it is again: off to studying now! Much love.

Outra vez. Este jardim perto de minha casa está tão bonito, com as flores lilases no chão, que não consegui resistir a fotografar lá mais uma vez... Além do mais, estava com calções florais vestidos e as cores combinavam com a blusa, tudo perfeitamente em harmonia com o ambiente. Dito isto, a minha vida não tem sido tão idílica quanto isso porque os meus exames são este mês, o que requer muito trabalho. Parece que é  sempre assim que me despeço por estes dias, mas como é tão verdade aqui vai outra vez: off to studying now! Muitos beijinhos para todos.



06/06/2012

Preview of tomorrow's outfit | Bambi eyes

(I honestly don't think I look all that pretty in this photo,
but I love that it tells a story so I decided to post it!)
--
Sinceramente não acho que tenha ficado especialmente bonita nesta fotografia
mas adoro como ela conta uma história, por isso decidi colocá-la no blogue!
Gostam?

04/06/2012

Outfit | A little girl again

Dress: A little lacey from Sugarlips // Jacket: Zara // Ballerinas: Primark // Bag: Vintage 

Pinkish. When I ordered this dress I thought it was white, but I have to admit I was both surprised and glad when I realized it is in fact light pink... it just adds to the feeling this dress gives me: it makes me fell like a happy little girl again. And that's why I paired it with a light pink leather jacket and a braided hairstyle, to keep it soft and girly! Hope you like it!

Arrosado. Quando encomendei este vesti pensei que fosse branco, mas quando ele finalmente chegou percebi que afinal tem um tom rosa claro... o que me deixou surpresa (óbvio) e feliz (porquê?!), porque isso só contribui para como me sinto com ele: uma miúda outra vez! E é por isso que o decidi conjugar com um casaco de cabedal rosa e uma trança, para manter o conjunto suave e feminino! Espero que gostem!

02/06/2012

Outfit | Brick by brick

Shirt: Zara // Shorts: Oasap // Flats: Zara // Bag: Zara

It's not actually sunny. So today the weather here in Lisbon is dreadful and therefore I was not able to go out and take some photos, so I took the chance to show you these, which were lost in my computer files. I just can't stop wearing this shorts, I think there are infinite ways to style them! Well, I'm off to Rock in Rio now (a Summer festival) to see Joss Stone, Bryan Adams and Stevie Wonder. So please: let the rain stop!

Não está de facto sol. O tempo aqui em Lisboa está terrível hoje, e portanto não consegui ir tirar as fotografias que queria. Portanto, aqui estão as substitutas... Este conjunto estava há muito perdido nos ficheiros do meu computador e decidi que hoje era o seu dia de brilhar. Dito isto, não consigo parar de usar estes calções, começo a achar que há infinitas maneiras de os combinar! Bem, despeço-me agora para ir ao Rock in Rio ver Joss Stone, Bryan Adams e Stevie Wonder. Portanto por favor, que pare a chuva!