Teste blog

16/12/2014

ELENCO BY MISS TANGERINE

Há algumas semanas fui convidada pela Elenco, marca portuguesa de acessórios, para participar num dos desafios mais criativos que o blog já me proporcionou - desenhar a minha própria mala, a Elenco by Miss Tangerine. Uma carteira única, produzida especialmente para mim.

Primeiro escolhi um modelo da actual colecção de Outono/Inverno, para servir de base. Confesso que foi difícil, estive muito indecisa entre os dois modelos que mostro abaixo: se por um lado a carteira grande é muito prática para o dia a dia, por outro adorei o formato de bolso exterior da vermelha!

Lá me decidi pela grande - às vezes temos que ser racionais, mesmo no que toca a carteiras - e passei à escolha de todos os pormenores. Tudo personalizado! Desde tipos de peles a ferragens, dando ainda um toque "meu" ao próprio modelo da carteira, retirando algumas ferragens e adicionando o tão desejado bolso.

Foi uma tarde descontraída e divertida, na companhia da Elenco e das outras bloggers participantes - Ana (www.amelhoramigadabarbie.com), Carolina (www.thefrenchfries.pt), Cláudia (www.style-statement.com) e Marta (www.marcasporamor.com). Não quero deixar de agradecer à equipa da Elenco, que foi mais que paciente para me ouvir - a mim e às minhas mil ideias! - e conseguiu concretizar a minha carteira ideal... Incluindo o tão desejado bolso.

Aqui está o modelo que escolhi...

... E aqui está ela, depois da personalização: a Elenco by Miss Tangerine!

Espero que gostem da carteira (eu confesso que adorei, é prática mas elegante!) porque há novidade boas... Inspiradas pela época, a Elenco e o Miss Tangerine vão oferecer uma destas carteiras a uma das seguidoras do blog! Para se habilitarem a ser uma das vencedoras, basta seguir as páginas de facebook Miss Tangerine aqui e a Elenco aqui e deixar os vossos dados no formulário abaixo até dia 24 de Dezembro às 11:59h. Boa sorte!

A vencedora foi a Maria Duarte. Parabéns!

----------------------------------------------------

FOLLOW ME

14/12/2014

PARTY OUTFITS FOR THE HOLIDAYS

In spirit of the holiday season - and the blog's third birthday! -

today I'm sharing with you my top five outfits for parties. Will you read more?

No espírito das festas - e do terceiro aniversário do blog! -

hoje partilho convosco os meus cinco conjuntos preferidos para festas. Vamos a isso?

Mid December is here, which means the festive season is approching at a rapid pace - and with it, many formal occasions... Starting with friends, work & any-group-you-may-be-in dinners, all the way to Christmas day itself and ending in new year's eve, there are many outfits a lady has to think of this time of the year!

Thinking of all of these events, today I'm sharing with you five party sets - some more formal, others more casual, but all ready to inspire you in times of despair (which, if you're like me, happen about half an hour before having to leave home!).

A meio de Dezembro, a época festiva começa a aproximar-se a passos largos - e com ela, muitas ocasiões formais... Desde os jantares de amigos, trabalho & qualquer-grupo-que-tenham, passando pelo próprio dia de Natal e acabando na passagem de ano, há muitos conjuntos que uma rapariga tem que escolher nesta altura do ano!

A pensar em todos estes eventos, trago-vos hoje cinco conjuntos de festa - uns mais formais, outros mais descontraídos, mas todos adequados para vos inspirar em horas de desespero (que, se forem como eu, acontecem cerca meia hora antes de terem que sair de casa!).

Go full-on-party with a sequin dress.

Apostem num look verdadeiramente de festa com um vestido de lantejoulas.

----------------------------------------------------

I WAS WEARING...

Dress: c/o SuiteBlanco (AW14/15)

Coat: c/o SuiteBlanco (AW14/15)

Shoes: Zara (old)

Necklace: c/o Jane Koenig (AW14/15)

----------------------------------------------------

Wear the timeless classic little black dress - with a twist, it's a jumper!

Vistam o clássico vestidinho preto - com um toque inesperado, é um macacão!

----------------------------------------------------

I WAS WEARING...

Jumpsuit: c/o SuiteBlanco (AW14/15)

Coat: c/o SuiteBlanco (AW14/15)

Shoes: c/o Joies (old)

Bag: Vintage

----------------------------------------------------

You wish to stay away from black, but are not confortable with much colour? Try grey, one of this season's hotest colours! This dress combines this shade with a cool trendy fabric, neoprene.

Querem fugir do preto, mas não estão confortável com muita cor? Tentem o cinza, uma das cores mais em voga esta estação! Este vestido combinada esta tonalidade com um tecido tendência, o neopreno.

----------------------------------------------------

I WAS WEARING...

Dress: c/o SuiteBlanco (AW14/15)

Coat: c/o SuiteBlanco (AW14/15)

Shoes: Zara (old)

Belt: Cortefiel (old)

Bag: Cortefiel (old)

Scarf: Zara (AW14/15)

----------------------------------------------------

Can't get enough of colour - and really want to stay away from black? Go with a red piece!

Adoram cores vivas - e querem mesmo manter-se longe do preto? Vão com uma peça vermelha!

----------------------------------------------------

I WAS WEARING...

Jumpsuit: c/o AxParis (AW14/15)

Coat: Mango (AW14/15)

Shoes: Zara (old)

Bag: c/o SuiteBlanco (old)

Belt: Zara (old)

----------------------------------------------------

5.
You need something fancy, but yet casual and you're not sure how to do it? This look is for you.
Querem algo arranjado, mas ainda assim casual e não sabem bem como? Este conjunto é para vocês.

----------------------------------------------------

I WAS WEARING...

Coat: Zara (old)

Blazer: c/o SuiteBlanco (AW14/15)

Top: c/o SuiteBlanco (AW14/15)

Pants: Zara (old)

Shoes: Mango (old)

Bag: Masimu Dutii (old)

Bracelet: Parfois (old)

----------------------------------------------------

Thanks to Marta Cabral for the pictures.

Obrigada à Marta Cabral pelas fotografias.

Which one was your favourite?

Qual foi o vosso favorito?

----------------------------------------------------

FOLLOW ME

13/12/2014

CHRISTMAS WITH TOUS

Hoje trago-vos algumas novidades da Tous, bem a calhar no espírito natalício que se começa a instalar por estes dias. A marca não quis deixar passar esta época em branco e inaugurou no passado fim-de-semana uma árvore de Natal em pleno coração de Lisboa, no largo Camões – uma visita ao Chiado é sempre bonita, em Dezembro há uma azáfama que a torna cativante e assim ganha um encanto especial!

De facto, há muitas peças que podiam estar debaixo da minha árvore daqui a uns dias – e no meu pulso daí a mais uns quantos! Destaco a clutch rosa Icónica, que dá um toque descontraído aos looks, a carteira preta Chaplin, que é um básico que podemos usar com tudo e a linha de jóias Hendel – em especial esta pulseira – é uma jóia clássica e intemporal!