I'm back... & at .com now!!

I'm back from my blogger hiatus.. Hopefully with a better blog!

Estou de volta do meu hiato... Espero que com um blog melhor!

You know those times when you just get so frustrated about something that you don't even want to look at it anymore?? Well yeah, that was kind of my relationship with my dear blog last week... I was trying to do some layout changes, then I realized my whole layout was full of bugs and then I just had to re-do it all. For those of you who did your templates yourselfs, I'm sure you know how much of a pain in the ass that can be!

So, after a whole week of half trying-to-figure-out-what-to-do and half I-just-went-on-blog-vacation, I'm back... And now, you can access my little blog at www.miss-tangerine.com! That's right, I now have my own domain! It was something I had wanted for a long time and now felt like the right time to do it... Also, some changes will come along around here: new tags, new posts formats *videos! :D* and lots of new ideas for me to explore!

Thanks for being there supporting me... And now you know, it's again time to check Miss Tangerine out daily!

Sabem aquelas alturas em que ficam tão frustradas com algo que já nem o conseguem olhar?? Pois bem, a minha relação com este meu cantinho esta semana poderia ser assim descrita... Comecei a tentar fazer umas pequenas alterações no layout, só para passado umas horas perceber que estava cheio de bugs e portanto ter que refazer tudooo. Se alguém desse lado programou o seu próprio template sabe da tortura a que me refiro!

Mas depois de todas as tempestades há uma bonança. Depois de uma semana passada entre tentar-perceber-como-raio-isto-se-faz e vou-aproveitar-e-tirar-umas-mini-férias, estou de volta... E agora podem acessar o meu blog em www.miss-tangerine.com! Isso mesmo, finalmente decidi-me a comprar o meu próprio domínio! Era algo que queria já há muito tempo, mas agora pareceu-me a altura indicada para o fazer... E com esta mudança, vão surgir outras: novas categorias de posts, novos formatos *vídeo! :D* e montes de novas ideias a explorar!

Obrigada por continuarem desse lado... E já sabem, a partir de agora já se pode espreitar o Miss Tangerine diariamente de novo!!

----------------------------------------------------

FOLLOW ME

      

Outfit // THE WINDY PORT VELL

Enjoysing our last momentsin sunny Barcelona.

A despedirmo-nos da soalheira Barcelona.

Second outfit I wore in Barcelona! Again, a very confortable look so I could fully enjoy the experiences... Except this time, the sandals were exchanged for my favourite pair of loafers, as it was windy as hell! Hope you enjoyed these looks.. Also, I have a big surprise coming up next weekend - concerning the blog!

Curious? You'll see! :)

Segundo conjunto que usei em Barcelona! De novo, muito confortável para poder apreciar as experiências em pleno... Excepto que desta vez as sandálias foram trocadas pelo meu par preferido de loafers, já que  estava imenso vento! Espero que tenham gostado dos looks de viagem... E novidade (!), há uma grande  surpresa a respeito do blog este fim-de-semana!

Curiosas?? Depois verão :)

----------------------------------------------------

I WAS WEARING...

Tshirt: Mango (old)
Pants: Zara (old)
Cardigan: Etxart&Panno (old)
Bag: Etxart&Panno (old)
Loafers: Pull&Bear (old)
Necklace: SuiteBlanco
Sunglasses: RayBan Wayfarer

----------------------------------------------------

FOLLOW ME

      

Outfit // SMILING IN PARK GUELL

What I wore for a sightseeing day around Barcelona.

O que vesti para o dia de turismo em Barcelona.

Here are are the pictures of what I wore for my sightseeing day in Barcelona... I like to be confortable when I travel, so I can fully enjoy the places - as oppose to just complain about how my feet hurt all day! Which I kinda do anyway... You know, tourists walk a lot! Therefore, I went with some flats and also a big  bag where I can fit all my tourist stuff in! Oh, and don't forget my smile - that's my best accesorize in these photos! I was truly  very happy, you can even see my dimples :) Maybe is just the beauty of Gaudi in Park Guell, but I would bet  on the overall magic atmosphere of Barcelona! See some photos of the places I visited in the city here.

Aqui estão as fotografias do meu dia turístico em Barcelona... Eu gosto de estar confortável e prática quando viajo para poder apreciar verdadeiramente os lugares - em vez de passar o dia a queixar-me de dores de pés! O que faço de qualquer maneira... Os turistas andam muito, hehe! Nesta linha, usei umas sandálias rasas  conjugadas com uma carteira gigante o suficiente para caber o kit de viagem lá dentro! Ah, e não esquecer o  sorriso - esse é mesmo o melhor acessório destas fotografias! Estava mesmo feliz, até se conseguem ver as  minhas covinhas :) Talvez seja só a beleza de Gaudi no Park Guell, mas eu apostaria mais na atmosfera mágica de toda a Barcelona! Podem ver alguns dos registos que trouxe dos lugares que visitei aqui.

----------------------------------------------------

I WAS WEARING...

White shirt: SuiteBlanco (SS13)
Shorts: H&M (SS12)
Sandals: Pull&Bear (SS12)
Bag: SuiteBlanco (SS13)
Sunglasses: RayBan Wayfarer
Belt: Pré-Natal (it's from I was a child!)

----------------------------------------------------

FOLLOW ME

      

Travel Diaries | Barcelona

Here are the photos I brought back from Barcelona.. Hope you like them!

Aqui estão algumas fotografias que trouxe de Barcelona.. Espero que gostem!

Day 1.

The Pepe Jeans S1ngular festival

O festival S1ngular da Pepe Jeans

Este dia foi exclusivamente dedicado à Pepe Jeans e aos eventos para os quais esta marca nos convidou! Depois de uma madrugada para apanhar o voo, com direito a boquinhas do namorado sobre o quão cedo eu queria ir para o aeroporto, lá chegámos com algum avanço e já com o check-in online feito. Calculo que saibam porquê... Uma escapadela à primeira Victoria's Secret da Península Ibérica impunha-se! Tive pena de não haver mais roupa interior propriamente dita, já que se vendem quase exclusivamente cremes... Mas bem, houve direito à compra de um! Hehe :) Depois de uma visita à Fnac como moeda de troca (e as meninas que têm namorado conhecer bem estas moedas de que falo!), entrámos no avião e fizémos uma viagem tranquila até Barcelona.

Depois de instalados no Hotel Arts, tivemos a oportunidade de ir almoçar típica comida espanhola com alguns membros da marca. Tudo delicioso, posso dizer! Depois de umas ameijoas em tomate para entrada (têm que experimentar se lá forem!), comemos arroz negro como prato principal - muito muito bom! Uma paella feita com tinta de choco! Tendo sido um verdadeiro almoço à espanhola, acabou tarde... Pelo que daí foi só voltar ao hotel para me arranjar e sair para assistir ao S1ngular na grande discoteca de Barcelona - o Razzmatazz. Valeu muito a pena, não só adorei os Chrystal Fighers como aconselho o ambiente underground da discoteca!

Aquela primeira torre era o nosso hotel :)

O concerto dos Christal Figherts foi das partes mais divertidas da viagem... Muito boa onda!

Day 2.

A day around Barcelona

Um dia de passeio em Barcelona

Este segundo dia foi dedicado completamente ao turismo. Sabíamos que tínhamos apenas um dia, e sabíamos que queríamos ver meia Barcelona!! A solução passou pela compra de um passe dos autocarros turísticos.. Carote (25€ por um dia, mais coisa menos coisa), mas penso que no nosso caso compensou muito! Começámos o dia por fazer uma volta completa num destes autocarros - a vermelha, para quem esteja interessado, foi a que nos aconselharam no hotel! Demora cerca de uma hora e meia - para ter uma ideia geral da cidade. 

Depois deste passeio, saímos do autocarro junto ao mar e seguimos Las Ramblas acima.. Uma rua cheia

 de alegria, com passagem pela Placa Reial e visita indispensável ao mercado La Boqueria, onde me fartei 

de comer!! Podem ver nas fotografias abaixo o que escolhi, mas basicamente tudo tinha aspecto de valer a 

pena experimentar!

A seguir a este (yummi!) almoço volante passámos à visita do bairro gótico, que vale pelas suas pequenas ruas e pela majestosa catedral - escondida, como é da praxe! Neste bairro e nas suas redondezas encontram ainda muitas lojas, tanto pequenas como cadeias internacionais - aproveitei para dar um salto à American Apparel para ver a loja fisicamente!

Daqui, seguimos para outro paraíso de compras - o Paseo de Gracia! É aqui que se situam todas as grandes marcas, um pouco como a nossa Avenida da Liberdade... De novo, aproveitei para espreitar a & Other Stories, irmã da H&M e que não existe em Portugal! Mas as estrelas deste paseo são sem dúvida as casas de Gaudi, La Pedrera e a Casa Batló - gostei muito da arquitectura, confesso que valeu apena para lá do burburinho da atracção turística!

E confesso que tínhamos pensado deixar o dia por aqui... Mas quando demos por nós, já tínhamos visto tudo o que queríamos e eram apenas quatro da tarde! E o que fizemos, como bons tugas que somos? Toca de aproveitar o passe de autocarro para visitar os locais que nos faltavam! Foi assim que retomámos caminho para a Sagrada Família primeiro e para o Park Guell em seguida. Ambos majestosos, ambos lindos, ambos valem muito a pena!

Por esta altura confesso que o cansaço já se mostrava com alguma força, pelo que voltámos ao hotel para tomar banho, descansar e mudar de roupa para a noite. Tínhamos ouvido falar muito bem dos espectáculos de luzes e água da fonte mágica, em frente ao Palácio de Montjuic, pelo que a noite começou aí. Podem ter uma ideia pelas fotografias, mas digo-vos que é daquelas coisas que vale a pena ver ao vivo!

Eu, comparada com um jogador de Basquete... Don't mind the goofy pose! Ahah

E agora a melhor coisa que podem fazer em Barcelona - ou Espanha em geral - TAPAS!!

Têm abaixo uma amostra dos pratos que comi, todos deliciosos!

Day 3.

Already remembering and saying goodbye

Já a relembrar e a despedida

----------------------------------------------------

!! Follow me !!