Inspiration board | Fur I

Outfit | Same shirt: Day&Night

Shirt: Zara || Jeans: Primark || Shoes: Zilian || Backpack: Blanco || Ring: Parfois

Shirt: Zara || Pants: Zara || Boots: Mango || Clutch: from a magazine

Reduce, reuse, recycle. The exact same shirt in two different occasions: the first one while going for a walk in a late September afternoon and the second one in my best friend eighteen birthday dinner. This really goes to show you don't need a lot of clothes, you can reuse the one's you own to multiple ocasions!

Reduzir, reutilizar, reciclar. Exactamente a mesma camisa em duas ocasiões diferentes: a primeira num passeio numa tarde de fim de Setembro e a segunda no jantar de dezoito anos da minha melhor amiga!

Outfit | Add a little colour

Cardigan: Metro Kids || Denim Shirt: Zara || Leggings: Zara || Boots: Etxart&Panno || Clutch: Massimo Dutti

Colour brightens up my day. I hope everything is going well with all of you... I'm beginning my exams in college in like two weeks, so I really have to set my mind into studying hard! However, today was still not the day, so I went for a walk and took these photos to show you my outfit. Believe it or not, this little baby blue sweater was mine some years ago (I was 12, I think) and I loathed it... until this Christmas break I found it again in an old trunk and gave it a new home.

Cor ilumina o meu dia. Espero que esteja tudo a correr bem por aí... eu estou a começar a entrar na época de exames da faculdade, tenho que me decidir a finalmente começar a estudar como deve ser! No entanto, hoje ainda não foi o dia em que isso aconteceu, e portanto aproveitei para tirar estas fotografias durante um passeio. Acreditem ou não, este casaquinho de malha era meu há uns anos atrás (teria o quê, 12 anos?) e eu odiava-o de morte... até que nestas férias o encontrei num baú e decidi fazer as pazes com ele!

Outfit | And it was all yellow

Sweater H&m || Pants: Zara || Shoes: Zilian || Bag: H&m || Necklace: Handicraft

Shirt: Mother's hand-me-down || Jeans: Pull&Bear || Shoes: Stradivarius || Bag: Bimba&Lola

Old feelings. Today I show you two looks previous to this blog's creation, as I had already did here. I put them togheter simply because they are both yellow, which is a colour I love to wear... especially when I'm tanned, which  unfortunately does not happen to be the case these days (I miss the beach!). Anyway, I hope you enjoy them.

Sentimentos antigos. Hoje mostro-vos dois conjuntos que são anteriores à criação deste blogue, tal como já tinha feito com estes. Agrupei-os simplesmente porque são ambos amarelos, que é uma cor que eu adoro usar... especialmente quando estou bronzeada, o que não é o caso actual infelizmente (tenho saudades da praia!). 

Inspiration board | Red

Outfit | Golden afternoon

Dress: Custom made

Fantasy field. I hope your new year's eve was amazing, mine certainly was! And because I didn't take any good pictures that night, I present you now another festive outfit. I had this dress made for my graduation party... I find it very beautiful, it was made from a sari (indian women's typical clothes). Let me know what you think about it in the comment section!

Campos de fantasia. Em primeiro lugar espero que a vossa passagem de ano tenha sido óptima, a minha com certeza foi! Como não tirei boas fotografias nessa noite, hoje deixo-vos aqui um outro vestido festivo que eu mandei fazer para a minha festa de finalistas... acho-o espectacular, foi feito a partir de um sari (roupas típicas das mulheres indianas). Digam-me o que acham nos comentários.

Personal | 2012!!

Bom ano novo!! Espero que 2012 vos traga tudo o que desejam!

--

Happy new year!! I hope 2012 brings you everything you wish for!!